Testi di 3000 - Koza, Kuba Wiecek

3000 (originale)

Nie panikuj, bądź organiczny
Zrób sobie detoks, pohamuj schizy
Nie panikuj, niech płyną liczby
Zrób sobie przeciąg i wypij imbir
Gdy męczą paroksyzmy, pamiętaj — miej swój balkon
Miej swoje małe wyspy, miej swoje El Dorado
Świadomość wchłania zmysły, zmysły wchłaniają nagłość
Nie bądź zbyt infantylny, nie daj się zjeść powagą
Za oknami dalej pada, ale jestem w Portofino
Marihuana to szmata, ale mówi co nawinąć
Dotyka mnie czasem kontra, ale nigdy słaby widok
Rośnie obawa do światła i czuję się jak albinos
Goni mnie obcy zapach, budzę się codziennie w nowych światach
Wychodzę pogonić, potem wracam
Wszystko jest powoli, po co skakać?
Nie psuje faza mi się, nawet jeśli to nie powoduje wybuchów agresji
Noszę nową bluzę, ale stare grzechy, jestem ponoć głupcm, lecz mam na to leki
Wcale ni jestem mądrzejszy, raz na miesiąc robię reset
Zapchane karty pamięci, a w portfelu tysiące peset
Nie panikuj, bądź organiczny
Zrób sobie detoks, pohamuj schizy
Nie panikuj, niech płyną liczby
Zrób sobie przeciąg i wypij imbir
Niepotrzebne mi VIP loże, potrzebny mi nowy dom
Obcy ludzie piszą do mnie, nawet nie wiem, czego chcą
Moi ludzie piszą do mnie, ale dzisiaj nie wychodzę
Wszystkie nieprzespane noce zmieniają się w klipy Björk
Jestem rozproszony byciem rozproszonym
Palę papierosy, aż mam w gardle komin
Tanie znajomości, tanie alkohole
Prawie nic nie złości mnie, już prawie jestem w sobie
Cały dzień czytam prozę i odrzucam parę ofert
Ja i Kuba jak Sergio Leone-Ennio Morricone
Jak tam u was, co tam słychać?
Szczerze liczę, że jest dobrze
Puszczam to i znikam, pozdrowienia z roku 3000

(traduzione)

Niente panico, sii organico
Fai una disintossicazione, ferma la schizofrenia
Niente panico, lascia che i numeri scorrano
Prendi una bozza e bevi lo zenzero
Quando i parossismi sono stancanti, ricorda di avere il tuo balcone
Prendi le tue piccole isole, prendi il tuo El Dorado
La coscienza assorbe i sensi, i sensi assorbono la subitaneità
Non essere troppo infantile, non farti divorare dalla serietà
Fuori dalle finestre piove ancora, ma io sono a Portofino
La marijuana è uno straccio, ma dice cosa dire
A volte vengo colpito da un bancone, ma mai una brutta visuale
La paura della luce cresce e mi sento un albino
Sono inseguito da un odore estraneo, mi sveglio ogni giorno in mondi nuovi
Esco per inseguire, poi torno
Tutto è lento, perché saltare?
La mia fase non si guasta, anche se non provoca scoppi di aggressività
Indosso una nuova felpa, ma vecchi peccati, sono presumibilmente stupido, ma ho droghe per questo
Non sono affatto più intelligente, faccio un reset una volta al mese
Schede di memoria intasate e migliaia di pesetas nel portafoglio
Niente panico, sii organico
Fai una disintossicazione, ferma la schizofrenia
Niente panico, lascia che i numeri scorrano
Prendi una bozza e bevi lo zenzero
Non ho bisogno di scatole VIP, ho bisogno di una nuova casa
Gli sconosciuti mi scrivono, non so nemmeno cosa vogliono
I miei mi stanno scrivendo, ma oggi non esco
Tutte le notti insonni si trasformano in clip di Björk
Sono distratto dall'essere distratto
Fumo sigarette fino ad avere un camino in gola
Connessioni a buon mercato, alcol a buon mercato
Quasi niente mi fa arrabbiare, sono quasi dentro di me
Leggo prosa tutto il giorno e rifiuto alcune offerte
Io e Kuba nei panni di Sergio Leone-Ennio Morricone
Come stai, cosa c'è lassù?
Spero sinceramente che vada bene
L'ho lasciato andare e scomparire, saluti dall'anno 3000