Testi di Amerika - Koza Mostra

Amerika (originale)

Θέλω να φύγω να πάω στο Αμέρικα
Όλη μου τη ζωή μετρώ δραχμή δραχμή
Πάρε με από 'δω και θα συμβιβαστώ
Θα πάω Αμερική για μια καινούργια αρχή
Σπίτι με κήπο θέλω σαν του Μπιουκανον
Δε με πειράζει ας είναι και στο Γκραντ Κανυον
Θα πεταχτώ και βόλτα ως το Μανχαταν
Μετά θα πάω στη Γουολ Στρητ τον ναό των μεγιστάνων
Γη της επαγγελίας μου είπαν πως είναι
Πράσινη κάρτα θέλω εύκολο αν είναι
Πείτε στον Ομπαμα τον μεγάλο ηγέτη
Πως θα 'ρθω εκεί περά και ότι θέλω ρουσφέτι
Θέλω να φύγω να πάω στο Αμέρικα
Όλη μου τη ζωή μετρώ δραχμή δραχμή
Πάρε με από 'δω και θα συμβιβαστώ
Ότι κι αν λες εσύ θα πάω Αμερική
One day when you reach the end
One day you will understand
One day back to roots my friend
No place like the motherland
Το ξέρω κάποτε θα δείτε θα γυρίσει ο τροχός
Μα είναι η ώρα να ξυπνήσω πριν χαθεί ο καιρός
1000 φορές εδώ μαζί σας και όχι εκεί μονάχος
Ο δρόμος δύσκολος μα ο χρόνος είναι γιατρός

(traduzione)

Voglio andare in America
Per tutta la vita conto dracma dracma
Portami via da qui e scenderò a compromessi
Andrò in America per un nuovo inizio
Voglio una casa con un giardino come quello di Buchanan
Non mi dispiace che sia nel Grand Canyon
Volerò a Manhattan
Poi andrò a Wall Street, il tempio dei magnati
Terra di promessa mi è stato detto che lo è
Voglio una carta verde facile se lo è
Dillo a Obama il grande leader
Come ci arriverò e cosa voglio rusfetti
Voglio andare in America
Per tutta la vita conto dracma dracma
Portami via da qui e scenderò a compromessi
Qualunque cosa tu dica, andrò in America
Un giorno in cui arriverai alla fine
Un giorno capirai
Un giorno ritorno alle radici amico mio
Nessun posto come la madrepatria
So che un giorno vedrai la ruota girare
Ma è ora di svegliarsi prima che scada il tempo
1000 volte qui con te e non lì da solo
La strada è difficile ma il tempo è un dottore