Traduzione del testo della canzone Famous People - Kraan

Famous People (originale)

Pay, pay only if you wanna pay
But pay attention to his silly lies, I say:
Stay, stay right if you wanna stay
With roaming hands and pretty wandering eyes
Oh — can’t loose my mind
So — so I’m tryin' to think of Mother Teresa when I’m sitting in my car
And why Master Mandela’s just a hidden star
I don’t think of your lover if I don’t go to bed
I just let famous people run through my head
Go, go to where you wanna go
I thought to lose was just a town in france
Show, show me what you wanna show
It’s bad enough to see you in his hands
Oh — can’t loose my mind
So — so I found that I remember Caruso when I’m walking in the rain
And I’m talking to Mao, just to ease my pain
I don’t remember your lover if I don’t go to bed
I just let famous people run through my head
Oh, I’m trying day and night — but I can’t distract my mind
Pretending that I’m through with you, my finger’s on «rewind»
I said, I remember Caruso when I’m walking in the rain
And I’m talking to Mao, just to ease my pain
I don’t think of your lover if I don’t go to bed
I just let famous people run through my head
I’m tryin' to think of Mother Teresa when I’m sitting in my car
And why Master Mandela’s just a hidden star
I don’t think of your lover if I don’t go to bed
I just let famous people run… to forget
Famous people run through my head
Famous people run through my head

(traduzione)

Paga, paga solo se vuoi pagare
Ma fai attenzione alle sue stupide bugie, io dico:
Resta, resta giusto se vuoi restare
Con mani vaganti e begli occhi vaganti
Oh — non posso perdere la testa
Quindi... quindi provo a pensare a Madre Teresa quando sono seduto nella mia macchina
E perché il maestro Mandela è solo una stella nascosta
Non penso al tuo amante se non vado a letto
Lascio solo che persone famose mi passino per la testa
Vai, vai dove vuoi andare
Pensavo che perdere fosse solo una città in Francia
Mostra, mostrami cosa vuoi mostrare
È già abbastanza brutto vederti nelle sue mani
Oh — non posso perdere la testa
Quindi... così ho scoperto di ricordare Caruso quando cammino sotto la pioggia
E sto parlando con Mao, solo per alleviare il mio dolore
Non ricordo il tuo amante se non vado a letto
Lascio solo che persone famose mi passino per la testa
Oh, ci provo giorno e notte, ma non riesco a distrarre la mente
Fingendo di aver chiuso con te, il mio dito è su «riavvolgi»
Ho detto, mi ricordo di Caruso quando cammino sotto la pioggia
E sto parlando con Mao, solo per alleviare il mio dolore
Non penso al tuo amante se non vado a letto
Lascio solo che persone famose mi passino per la testa
Sto cercando di pensare a Madre Teresa quando sono seduto nella mia macchina
E perché il maestro Mandela è solo una stella nascosta
Non penso al tuo amante se non vado a letto
Ho solo lasciato correre le persone famose... per dimenticare
Personaggi famosi mi passano per la testa
Personaggi famosi mi passano per la testa