Traduzione del testo della canzone Parachute - Kraan

Parachute (originale)

I watched a plane in the pouring rain
And something dropped out on a parachute
It came down on my neighbour’s ground
I wondered why an air mail smells so good
Climbing the fence I ripped my hands
I was so amazed 'coz I didn’t feel no pain
My neighbour came and he looked insane
Just said: «What a smell, why not dance out in the rain»
Oh-oh, what’s going on here
What’s coming right down from the sky
Oh-oh, what’s going on here
I wanna know the reason why
Running around I heard a sound
Saw the whole town singing in a winding chain
Up in the sky another plane came by
And we all fell asleep right in the pouring rain
Oh-oh, what’s going on here
What’s coming right down from the skies
Oh-oh, what’s going on here
I wanna know the reason why
The next day another plane came by
And I went outside to see what’s coming down
I cleaned my glasses to watch the sky
And I saw my neighbour starring all around
I felt a pain creeping through my brain
Saw a limo drop out on a parachute
National Defense shook all our hands
They said: «Thanks a lot, you were really acting good!»
Oh-oh, what’s going on here
What’s coming right down from the sky
Oh-oh, what’s going on here
I wanna know the reason why
Oh-oh, what’s going on here
What’s coming right down from the skies
Oh-oh, what’s going on here
I wanna know the reason why

(traduzione)

Ho guardato un aereo sotto la pioggia battente
E qualcosa è caduto su un paracadute
È caduto sul terreno del mio vicino
Mi sono chiesto perché una posta aerea ha un odore così buono
Salendo la recinzione mi sono strappato le mani
Ero così stupito perché non provavo dolore
Il mio vicino è venuto e sembrava pazzo
Ho appena detto: «Che odore, perché non ballare sotto la pioggia»
Oh-oh, cosa sta succedendo qui
Cosa sta venendo giù dal cielo
Oh-oh, cosa sta succedendo qui
Voglio sapere il motivo
Correndo in giro ho sentito un suono
Ho visto l'intera città cantare in una catena a chiocciola
Su nel cielo è passato un altro aereo
E ci siamo addormentati proprio sotto la pioggia battente
Oh-oh, cosa sta succedendo qui
Cosa sta scendendo dai cieli
Oh-oh, cosa sta succedendo qui
Voglio sapere il motivo
Il giorno dopo è passato un altro aereo
E sono uscito per vedere cosa sta succedendo
Ho pulito i miei occhiali per guardare il cielo
E ho visto il mio vicino protagonista dappertutto
Ho sentito un dolore strisciare nel mio cervello
Ho visto una limousine abbandonare un paracadute
La Difesa Nazionale ha stretto tutte le nostre mani
Hanno detto: «Grazie mille, ti sei comportato davvero bene!»
Oh-oh, cosa sta succedendo qui
Cosa sta venendo giù dal cielo
Oh-oh, cosa sta succedendo qui
Voglio sapere il motivo
Oh-oh, cosa sta succedendo qui
Cosa sta scendendo dai cieli
Oh-oh, cosa sta succedendo qui
Voglio sapere il motivo