| Он плюс Она ровно что-то нежное.
| Lui più Lei è esattamente qualcosa di tenero.
|
| Оба в своих мирах живут надеждами.
| Entrambi vivono nei loro mondi con speranze.
|
| Оба рисуют избранных в своих фантазиях.
| Entrambi disegnano i prescelti nelle loro fantasie.
|
| И верят что появятся просто чуть-чуть опаздывают.
| E credono che appariranno solo un po' in ritardo.
|
| Также я, жду тебя, отталкиваясь вверх с этого дна,
| Anch'io, aspettando te, spingendo su da questo fondo,
|
| День ото дня, отталкиваясь вверх с этого дна, с этого дна…
| Giorno dopo giorno, spingendo su da questo fondo, da questo fondo...
|
| 1куплет:
| 1 distico:
|
| Смотрю на часы, когда сольемся мы?
| Guardo l'orologio, quando ci uniremo?
|
| Взгляни на меня моими глазами…
| Guardami attraverso i miei occhi...
|
| Я обещаю мы, изменим этот мир!
| Ti prometto che cambieremo questo mondo!
|
| просто приди, возьми меня за руки… за руки…
| vieni e prendi le mie mani... per le mani...
|
| Далеко ли, рядом ли?
| È lontano, è vicino?
|
| Если сможешь намекни!
| Se puoi suggerire!
|
| Обрадуй появлением! | Si prega di apparire! |
| Останься в памяти…
| Rimani nella memoria...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Он плюс Она ровно что-то нежное!
| Lui più Lei è esattamente qualcosa di tenero!
|
| Оба в своих мирах живут надеждами…
| Entrambi vivono nei loro mondi con speranze...
|
| Оба рисуют избранных в своих фантазиях,
| Entrambi dipingono i prescelti nelle loro fantasie
|
| И верят что появятся просто чуть-чуть опаздывают.
| E credono che appariranno solo un po' in ritardo.
|
| Также я, жду тебя, отталкиваясь вверх с этого дна,
| Anch'io, aspettando te, spingendo su da questo fondo,
|
| День ото дня, отталкиваясь вверх с этого дна…
| Giorno dopo giorno, spingendo su da questo fondo...
|
| 2куплет:
| versetto 2:
|
| Струны гитары лечат мои раны…
| Le corde della chitarra curano le mie ferite...
|
| Но рано думать о финале, может начать пора бы?
| Ma è troppo presto per pensare alla finale, forse è ora di iniziare?
|
| Лижбы не опоздать и не пройти мимо,
| Lizhba non essere in ritardo e non passare,
|
| После уже некого будет обвинять…
| Dopodiché, non ci sarà nessuno da incolpare ...
|
| Половина меня, где-то так же ждет,
| Metà di me sta aspettando da qualche parte,
|
| Так же ищет, а может и нет…
| Sta anche cercando, o forse no...
|
| Если ты слышишь, прошу отзовись!
| Se senti, per favore rispondi!
|
| Я здесь… и буду ждать тебя, тебя всю жизнь…
| Sono qui... e ti aspetterò, te per tutta la vita...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Он плюс Она ровно что-то нежное!
| Lui più Lei è esattamente qualcosa di tenero!
|
| Оба в своих мирах живут надеждами…
| Entrambi vivono nei loro mondi con speranze...
|
| Оба рисуют избранных в своих фантазиях,
| Entrambi dipingono i prescelti nelle loro fantasie
|
| И верят что появятся просто чуть-чуть опаздывают.
| E credono che appariranno solo un po' in ritardo.
|
| Также я, жду тебя, отталкиваясь вверх с этого дна,
| Anch'io, aspettando te, spingendo su da questo fondo,
|
| День ото дня, отталкиваясь вверх с этого дна… | Giorno dopo giorno, spingendo su da questo fondo... |