Testi di Caos Interior - Krawk, Leozin, Alves

Caos Interior (originale)

Tô no fogo cruzado
Falador em todo lado
Horas no estúdio e madrugadas acordado
Se eu não for o mais talentoso, eu vou ser o mais esforçado
Cês chamam de ego, eu chamo de autoconfiança
Mas não confunda reciprocidade com vingança
Subestima mais que tá pouco, subestima mais…
Aprendo tanto com os meus erros que o meu erro é não ter errado mais
E o preço é alto demais
E ninguém tá a salvo
O alvo é o topo, mas chegar no topo sempre faz de você o alvo
E eu não levo jeito pra terno
Eu não tive amor paterno
Mais de 20 invernos, interno, no inferno
Quebre a mente, é
E eu sempre fui fã da Marvel
Mas não sabia que o Thor tinha tanto irmão
Já não basta os Loki em Brasília
Agora tem lock gozando em mina dentro do busão
Filha da puta, mil vezes filha da puta
Minha mente surta e eu não peço desculpa
Filha da puta, mil vezes filha da puta
Minha mente surta e eu não peço desculpa
Cheguei a me prometer
Sobre não me envolver 100% nesse ritmo
E aprendi a saber
Que com passos me tornaram um homem legítimo
Só no íntimo
Onde o coração me intimou
Que toda fúria mal curada e guardada trabalhada com clareza e perdão poderia se
tornar amor verídico (Sacou?)
Qual a sensação do prazer
Pra quem não conhece a dor que existe em si?
Tenha mais o que fazer
Invés de só pensar o que eles pensam de ti
Nem perca mais tempo
Com aquilo que aflige seu peito e te sufoca
O defeito não é a queda no caminho (É o quê?)
E sim o erro de esquecer o porquê que você foca (Por quê?)
Até o meu ego me soca (Então vai)
Ele não curte fofoca (Não, não)
Tu sacou, mother… troca…
Que eu não xingo há uma cota
De fato eu nem acho absurdo
Só mantenho a conduta e prefiro não fazer
MC por não ter nascido mudo
Deveria ser feliz, ter a voz como cachê
Conexão SPxDF, promete o teste, investe luz
Tête-à-tête, ação compromete quem fortalece e quem reduz
Meus caos é interior
E eu não falo de cidade
Meu «eu» exterior
Não é o que cês queriam
Não é o que cês queriam
(Não é o que cês queriam)
Fiz meu nome rápido porque não me preocupei se vocês me aceitariam
Papo reto, sem ideia feia
Só tô passando a visão pra quem quer sobreviver até a ceia
Sei que eu não sou um produto da C&A
Minha marca é o RAP, esse verso veio da veia
Quanto mais gente ao meu redor
Mas eu to sozinho nessa rua
O progresso traz a inveja que mata é sempre a sua (Hã)
Minha mente é um turbilhão e às vezes me sinto perdido
Mas igual Leonardo da Vinci
Vou ser valorizado até sem ser compreendido
Sigo convencido vivendo por quem estará no dia do meu enterro
Pra quem que eu vou acertar essa porra?
Se eles só sabem enxergam os meus erros
Às vezes Thiago, às vezes Thi-EGO
Às vezes te livro, às vezes te cego
Mas nunca te sigo, escuta o que eu digo
Quem apunhala pelas costas nunca foi amigo
Ainda sou mais um sonhador de sonho louco
E não importa o quanto você faça
Pra alguns sempre vai ser pouco, e… foda-se
Um recomeço pra cada fim
Tá bom assim, já tenho o que eu preciso
Amigos que me inspiram e que se inspiram em mim
Pique Killer Bee, lutando e rimando igual ele tô
Não sou o Kakashi, mas deixo os inimigos em óbito
Cês pensam que me atingem?
Tão no próprio tiroteio
Se for preciso, sou preciso igual
Te acerto e cê nem sabe da onde veio
Cês pensam que me atingem?
Tão no próprio tiroteio
Se for preciso, sou preciso igual
Te acerto e cê nem sabe da onde veio
TEY!
Minha mente é a Babylon
Pique Compton, já te captei
Sei que tu não me quer nada bom
Só que não te esperei, só te retruquei
Eu de peita GG marrom, minha mina vermelho o batom
No bolso um cigarro Gudang, nos fone Rincon
Fechou, irmão, resolvemo essa fita amanhã
Entre Kendrick eu tô mais pra Hopsin, isso é RAP sim
Tá bem quente aqui
Esse papo de união pra mim é mó migué
RAP não é rapé, cheiro ficou ruim
Nunca fui fã do Kanye, nem de letra game
Pra mim rap game é escória
E eu marco score na batalha desde antes do RAP ser um hobby de escola
Hoje no hip-hop as ideias são pouca
Os caras antes de lançar som já lança roupa
Se tu fuma e bebe, é vida loka
Mas quem trampa bate o ponto e não boca
Ficou difícil entender as paradas que eu falo no RAP
Ficou difícil entender os pivete que acha que sabe fazer RAP

(traduzione)

Sono nel fuoco incrociato
Parlante ovunque
Ore in studio e sveglia presto
Se non sono il più talentuoso, sarò il più duro
Tu lo chiami ego, io la chiamo fiducia in se stessi
Ma non confondere la reciprocità con la vendetta
Sottovalutare più di quanto sia poco, sottovalutare di più...
Imparo così tanto dai miei errori che il mio errore è non commettere più errori
E il prezzo è troppo alto
E nessuno è al sicuro
L'obiettivo è la cima, ma raggiungere la cima fa sempre di te l'obiettivo
E non sono bravo con i completi
Non avevo l'amore di un padre
Più di 20 inverni, interni, all'inferno
Rompere la tua mente, sì
E sono sempre stato un fan della Marvel
Ma non sapevo che Thor avesse così tanti fratelli
Non basta Loki a Brasilia
Ora c'è il lucchetto che si prende gioco del mio dentro l'autobus
Figlio di puttana, mille volte madre di puttana
La mia mente va fuori di testa e non mi scuso
Figlio di puttana, mille volte madre di puttana
La mia mente va fuori di testa e non mi scuso
Sono venuto a promettere a me stesso
Di non essere coinvolto al 100% in questo ritmo
E ho imparato a conoscere
Che con i passi mi ha reso un uomo legittimo
solo nell'intimo
Dove il cuore mi ha intimato
Che tutta la furia mal curata e custodita abbia funzionato con chiarezza e perdono potrebbe essere
fai il vero amore (capito?)
Qual è la sensazione di piacere
Per chi non conosce il dolore che esiste in se stesso?
Avere altro da fare
Invece di pensare solo a quello che pensano di te
Non perdere altro tempo
Con ciò che ti affligge il petto e ti soffoca
Il difetto non è la caduta sulla strada (è cosa?)
È l'errore di dimenticare perché ti concentri (perché?)
Anche il mio ego mi prende a pugni (quindi vai)
Non gli piacciono i pettegolezzi (No, no)
Hai capito, mamma... scambio...
Che non maledico che c'è una quota
In effetti, non penso nemmeno che sia assurdo
Mi limito a mantenere la condotta e preferisco di no
MC per non essere nato muto
Dovresti essere felice, avere la tua voce come cachet
Connessione SPxDF, promette il test, investe luce
Tête-à-tête, l'azione compromette chi rafforza e chi riduce
Il mio caos è dentro
E non sto parlando della città
Il mio sé esteriore
Non è quello che volevi
Non è quello che volevi
(Non è quello che volevi)
Ho fatto il mio nome in fretta perché non mi preoccupavo se mi avresti accettato
Discorsi diretti, nessuna brutta idea
Sto solo dando la visione a coloro che vogliono sopravvivere fino a cena
So di non essere un prodotto C&A
Il mio marchio è RAP, questo verso è venuto dalla vena
Più persone intorno a me
Ma sono solo su questa strada
Il progresso porta l'invidia che uccide, è sempre tua (eh)
La mia mente è in un vortice ea volte mi sento perso
Ma proprio come Leonardo da Vinci
Sarò apprezzato anche senza essere compreso
Sono ancora convinto di vivere per chi ci sarà il giorno della mia sepoltura
Per chi colpirò questa merda?
Se solo lo sapessero, vedrebbero i miei errori
A volte Thiago, a volte Thi-EGO
A volte ti prenoto, a volte ti acceco
Ma non ti seguo mai, ascolta quello che dico
Quelli che pugnalano alle spalle non sono mai stati amici
Sono ancora più un pazzo sognatore
E non importa quanto fai
Per alcuni sarà sempre poco, e... fanculo
Un nuovo inizio per ogni fine
Ok, quindi ho già quello che mi serve
Amici che mi ispirano e sono ispirati da me
Pique Killer Bee, che combatte e fa rima proprio come lui
Non sono Kakashi, ma lascio i nemici nella morte
Pensi di avermi colpito?
Quindi nella sparatoria stessa
Se è necessario, io sono altrettanto necessario
Ti ho colpito e non sai nemmeno da dove viene
Pensi di avermi colpito?
Quindi nella sparatoria stessa
Se è necessario, io sono altrettanto necessario
Ti ho colpito e non sai nemmeno da dove viene
VOI!
La mia mente è Babilonia
Pique Compton, ti ho già preso
So che non vuoi niente di buono da me
Ma non ti ho aspettato, ho solo risposto
Io nel petto GG marrone, la mia ragazza rossa il rossetto
In tasca una sigaretta Gudang, nelle cuffie Rincon
Ecco fatto, fratello, risolveremo questo nastro domani
Tra Kendrick sono più simile a Hopsin, questo è RAP sì
Fa davvero caldo qui
Questo discorso sindacale per me è mó migué
Il RAP non è tabacco da fiuto, ha un cattivo odore
Non sono mai stato un fan di Kanye, né dei testi dei giochi
Per me il gioco rap è feccia
E segno in battaglia da prima che il RAP fosse un hobby scolastico
Oggi nell'hip-hop le idee sono poche
I ragazzi, prima di lanciare il suono, lanciano già i vestiti
Se fumi e bevi, è una vita da pazzi
Ma quelli che imbrogliano battono il tempo e non la bocca
Era difficile capire le cose che dico nel RAP
Era difficile capire i ragazzi che pensano di saper rappare