Testi di Božić - Krešo Bengalka, Žuvi, Vuk Oreb

Božić (originale)

Dolove i brijeg zabijelio je snijeg
Lajne se slažu, djeco stanite u red
Okičena jelka, okičen sam i ja
Blagdani su, danima sam zavidan ka zmija
Brate, već se duže pripremam za nikad veću čeku
Desetku zapisa sam kod dilera u teku
Pet popodne na staru je, pri kraju sam s drogom
Danas brate lani usis samo mlazni pogon
Brendi je iz feniksa čaše triest deka
Košulja ka cipa, diesel rebe na pet fleka
Četri bakse mega brendi deja gare na ler
Kasnije ću isprid zgrade žegnit kilo mega
Do zadnjeg detalja sve sam isplanira
U ulici sam užica po metra papira
After do Tri Kralja neće neće bati
Akuža za partiju, sa Fantom smo vani
Dolove i brijeg zabijelio je snijeg
Lajne se slažu, djeco stanite u red
Okičena jelka, okičen sam i ja
Blagdani su, danima sam zavidan ka zmija
Krugovi od dima, radim krugove od dima
Kapci su na minimum, na maksimum je klima
Ima se ima se, nazovem da donesu kesu
Chillam mortus kao Elvis u lijesu
Nosim majicu na sebe kada hudom hodam ljeti
Previše se znojim jer sam dlakav kao Yeti
Ne gledam na cijenu kad odabirem robu
Imam tolko robe, imam garderobnu sobu
Imam tolko para, parom tapiciram zidove
Najdraže novčanice neću pokazat nikome
Nikada led se topi, stiže nova godina
Bilo je bilo pod nosom, bili se sirovina
Pale se mege, Božić je doša
Stiže nova, dobro nam došla
Ne idem nigdi, ostat ću doma
Jebem ti staru, sritna ti nova
Blagdanski ugođaj, radost veselje
Na svečanom stolu fažol i zelje
Jedem bombone, svičice gore
Pokloni stižu, zvončići zvone
Uz obitelj i ljubav dočekujem novu
Zvizda repatica svitli na boru
Svim dragim ljudima dobre volje
Sve najbolje
Dolove i brijeg zabijelio je snijeg
Lajne se slažu, djeco stanite u red
Okičena jelka, okičen sam i ja
Blagdani su, danima sam zavidan ka zmija
Iz godine u godinu ista je priča
Misec dana u komadu puknut sam ka svića
Veselje i srića svima dobre želje
Zvončići u glavi zvone, djeca se vesele
Blagdanske se slažu, masne i debele
Oči sjaje, cilom gradu nosevi se bijele
Na veliko se časti, darovi se dijele
Dva miseca posli nove niko nema bele
Dva miseca posli niko ništa ne razumi
U podrumu na firulama svi kreveti puni
Ali ko ga jebe, dogodine opet isto
Blagdani kad dođu zna se razasuti svi smo
Dolove i brijeg zabijelio je snijeg
Lajne se slažu, djeco stanite u red
Okičena jelka, okičen sam i ja
Blagdani su, danima sam zavidan ka zmija

(traduzione)

I calanchi e la montagna erano imbiancati dalla neve
Le file si stanno unendo, bambini, mettetevi in ​​fila
Un albero di Natale addobbato, anch'io sono addobbato
Sono le feste, sono giorni che invidio i serpenti
Fratello, mi sto preparando per un assegno più grosso che mai
Ho dieci dischi in corso presso il concessionario
Sono le cinque del pomeriggio, sto finendo la droga
Oggi fratello, l'anno scorso ha preso solo jet drive
Il brandy viene dal vetro fenice della coperta triestina
Maglia con zip, diesel rebe su cinque punti
Quattro grandi mega marchi deja gare na ler
Più tardi, brucerò un chilo mega davanti all'edificio
Pianifica tutto da solo fin nei minimi dettagli
Per strada mi godo un metro di carta
Dopo fino a quando Three Kings non batterà
Accusa per il partito, siamo fuori con Fanta
I calanchi e la montagna erano imbiancati dalla neve
Le file si stanno unendo, bambini, mettetevi in ​​fila
Un albero di Natale addobbato, anch'io sono addobbato
Sono le feste, sono giorni che invidio i serpenti
Cerchi di fumo, faccio cerchi di fumo
Le tapparelle sono al minimo, l'aria condizionata è al massimo
È lì, è lì, li chiamo per portare la borsa
Chillam mortus nei panni di Elvis in una bara
Indosso una maglietta su me stesso quando cammino duro in estate
Sudo troppo perché sono peloso come uno yeti
Non guardo il prezzo quando scelgo le merci
Ho così tanti beni, ho uno spogliatoio
Ho così tanti soldi che li uso per tappezzare le pareti
Non mostrerò a nessuno le mie banconote preferite
Il ghiaccio non si scioglie mai, arriva il nuovo anno
Era sotto il nostro naso, erano materie prime
Le candele sono accese, è Natale
Ne sta arrivando uno nuovo, benvenuto
Non vado da nessuna parte, resto a casa
Fanculo il vecchio, fanculo il nuovo
Atmosfera di vacanza, gioia e felicità
Fagioli e verdure sul tavolo festivo
Sto mangiando caramelle, le candele stanno bruciando
I regali stanno arrivando, le campane suonano
Con la famiglia e l'amore, ne accolgo uno nuovo
Il fischio della coda si accende sul pino
A tutte le care persone di buona volontà
Ti auguro il meglio
I calanchi e la montagna erano imbiancati dalla neve
Le file si stanno unendo, bambini, mettetevi in ​​fila
Un albero di Natale addobbato, anch'io sono addobbato
Sono le feste, sono giorni che invidio i serpenti
È la stessa storia anno dopo anno
Un mese di fila, sono stato strappato a morte
Saluti e auguri a tutti
Le campane in testa suonano, i bambini sono felici
Partite natalizie, grasse e grasse
Gli occhi brillano, i nasi stanno diventando bianchi in tutta la città
C'è un grande onore, i regali vengono distribuiti
Due mesi dopo quello nuovo, nessuno ha i bianchi
Dopo due mesi nessuno capisce niente
Nel seminterrato tutti i letti sono pieni
Ma chiunque lo scopi, l'anno prossimo sarà di nuovo lo stesso
Quando arrivano le vacanze, sappiamo tutti come disperderci
I calanchi e la montagna erano imbiancati dalla neve
Le file si stanno unendo, bambini, mettetevi in ​​fila
Un albero di Natale addobbato, anch'io sono addobbato
Sono le feste, sono giorni che invidio i serpenti