| Хей, а ты помнишь как мы познакомились?
| Ehi, ti ricordi come ci siamo conosciuti?
|
| (Как? Как? Как?)
| (Come? Come? Come?)
|
| Ну давай, вспоминай
| Dai, ricorda
|
| Вспоминай…
| Ricordare...
|
| Просто, сумаществие, боже
| Solo pazzo, dio
|
| Ты заходишь в квадрат, я не очень неулыбчивый (нет, нет…)
| Tu entri in piazza, non sorrido molto (no, no...)
|
| Вообще-то добряк, да ты знаешь сама, ну и что, что мудак?
| In realtà, è un tipo bonario, ma tu conosci te stesso, quindi cosa, cos'è uno stronzo?
|
| Но я что-то в тебе нашёл (нашёл!)
| Ma ho trovato qualcosa in te (trovato!)
|
| Вбиваю спроста…
| sto entrando...
|
| Что-то нашёл… Знаю!
| Ho trovato qualcosa... lo so!
|
| Я нашел в тебе искренность, честность, тепло!
| Ho trovato in te sincerità, onestà, calore!
|
| Настоящую, стоющую, стоящую!
| Reale, in piedi, in piedi!
|
| Не то, что я глупый, но явно все это убью
| Non che io sia stupido, ma ovviamente ucciderò tutto
|
| Почти сразу, я в Сочи с альбомом, но жду тебя (тебя)
| Quasi subito, sono a Sochi con un album, ma ti aspetto (tu)
|
| Нет, сука, не её — тебя! | No, puttana, non lei - tu! |
| (тебя)
| (Voi)
|
| И не ту и не эту
| E non questo e non questo
|
| В постели тебя, в машине тебя, с самолёта тебя…
| A letto tu, in macchina tu, dall'aereo tu...
|
| (Любовь!)
| (Amore!)
|
| Не забудь с собой забрать
| Non dimenticare di portarlo con te
|
| Всё что ты и так отдал,
| Tutto quello che hai già dato
|
| Но будь мудрым в этот раз
| Ma sii saggio questa volta
|
| Отдавая навсегда
| Dare via per sempre
|
| Не забудь с собой забрать (не забудь с собой забрать)
| Non dimenticare di portarlo con te (non dimenticare di portarlo con te)
|
| Всё что ты и так отдал (все что ты и так отдал)
| Tutto ciò che hai già dato (tutto ciò che hai già dato)
|
| Но будь мудрым в этот раз (но будь мудрым в этом раз)
| Ma sii saggio questa volta (ma sii saggio questa volta)
|
| Отдавая навсегда (отдавая навсегда)
| Dare per sempre (dare per sempre)
|
| Моя девочка, мой лучик, банально я знаю
| La mia ragazza, il mio raggio, banale lo so
|
| Сентиментален, расплачусь в финале
| Sentimentale, alla fine piangerò
|
| Про мультик с драконом
| A proposito di un cartone animato con un drago
|
| Ну жесть я, ну я да, такой вот, но твой кот
| Beh, io sono di latta, beh, sì, sono così, ma il tuo gatto
|
| Двоих в гроб, в один день —
| Due in una bara, in un giorno -
|
| Не сказка о любви, а просто мечта
| Non una favola sull'amore, ma solo un sogno
|
| В день знакомства, я сразу тебя…
| Il giorno in cui ci siamo incontrati, ho subito...
|
| Удивительная, как Коперник
| Incredibile come Copernico
|
| Не плоская, круглая, гелиоцентрична
| Non piatto, rotondo, eliocentrico
|
| Знаешь, ты как ручка которая пишет всегда
| Sai, sei come una penna che scrive sempre
|
| Неистощаемая, как нефть или газ,
| Inesauribile come petrolio o gas
|
| Но мы знаем то, что всему приходит конец (весна, пиздец)
| Ma sappiamo che tutto finisce (primavera, cazzo)
|
| Знаю, знаю, я твой Горе-творец
| Lo so, lo so, sono il tuo creatore di dolore
|
| Не забудь с собой забрать
| Non dimenticare di portarlo con te
|
| Всё что ты и так отдал,
| Tutto quello che hai già dato
|
| Но будь мудрым в этот раз
| Ma sii saggio questa volta
|
| Отдавая навсегда
| Dare via per sempre
|
| Не забудь с собой забрать (не забудь с собой забрать)
| Non dimenticare di portarlo con te (non dimenticare di portarlo con te)
|
| Всё что ты и так отдал (все что ты и так отдал)
| Tutto ciò che hai già dato (tutto ciò che hai già dato)
|
| Но будь мудрым в этот раз (но будь мудрым в этом раз)
| Ma sii saggio questa volta (ma sii saggio questa volta)
|
| Отдавая навсегда (отдавая навсегда) | Dare per sempre (dare per sempre) |