Traduzione del testo della canzone Curse of the Pharaohs - Krewmen

Curse of the Pharaohs (originale)

From the east they are coming, they will get you in the night
The pharaoh tried to warn me but I opened it in spite
Hieroglyphics on the wall they say death to one and all
Now the curse is upon me and there ain’t no place to hide
Now my fellow archaeologists were taken by the curse
Their death was quick and tragic and I’m sure mine will be worse
Hieroglyphics on the wall they say death to one and all
Now the curse is upon me and there ain’t no place to hide
Now I’m fleeing through the desert with the pyramids in sight
I got to get to safety before day turns into night
Hieroglyphics on the wall they say death to one and all
Now the curse is upon me and there ain’t no place to hide-- Rock
Now the pharaohs they all grab me and now I begin to shout
They want to lock me in a pyramid and never let me out
Standing guard night and day to make sure I don’t get away
From the east they did come and they got me in the night-- Go
Killed the bloke who’s guarding me and I begin to run
Out into the barren dessert heading for the blazing sun
Posting guards night and day to make sure I don’t get away
Now I am beyond their reach and they’ve seen the last of me

Curse of the Pharaohs (traduzione)

Da oriente stanno arrivando, ti prenderanno nella notte
Il faraone ha cercato di avvertirmi, ma l'ho aperto nonostante
I geroglifici sul muro dicono la morte a tutti
Ora la maledizione è su di me e non c'è nessun posto dove nascondersi
Ora i miei colleghi archeologi sono stati presi dalla maledizione
La loro morte è stata rapida e tragica e sono sicuro che la mia sarà peggio
I geroglifici sul muro dicono la morte a tutti
Ora la maledizione è su di me e non c'è nessun posto dove nascondersi
Ora sto fuggendo attraverso il deserto con le piramidi in vista
Devo andare in sicurezza prima che il giorno diventi notte
I geroglifici sul muro dicono la morte a tutti
Ora la maledizione è su di me e non c'è nessun posto dove nascondersi: Rock
Ora i faraoni mi prendono tutti e ora inizio a gridare
Vogliono chiudermi in una piramide e non farmi uscire
Fare la guardia notte e giorno per assicurarmi di non scappare
Sono venuti da est e mi hanno preso di notte... Vai
Ho ucciso il tizio che mi sta proteggendo e io comincio a correre
Fuori nel deserto arido dirigendosi verso il sole cocente
Disporre le guardie notte e giorno per assicurarmi di non scappare
Ora sono al di fuori della loro portata e loro hanno visto l'ultimo di me