Traduzione del testo della canzone Swamp Club Ball - Krewmen

Swamp Club Ball (originale)

Well down at the swamp there’s a place I know
Where you loose your mind, you go out of control
You’ll find every demon, every specture or ghoul
That meet once a year for the swamp club ball
Well there’s a track cruiser grooving from a side to side
Grooving with a devil who can wriggle and ride
There’s a spaced out jackal doing the shimmy and shake
At the swamp club ball, welcome to the snake
You can’t help but moving you can feel it inside
You can’t tell if your dead or alive
You meet spectures and demons of every size
Go down to the swamp, you won’t believe your eyes
There’s a twelve foot mother grooving next to me
He put me on his shoulder so that I could see
Then the groover took hold and lost his mind
So groove from the front groove from behind
As soon as he spoke I went out of control
I jumped on a zombie who had lost his soul
A big fat momma dressed in leather and lace
Crawled on my back and then she sat on my face
You can’t help but moving, you got to feel it inside
You can’t tell if your dead or alive
You meet spectures and demons of every size
Go down to the swamp, you won’t believe your eyes
Well I got up to my feet and to my surprise
I was a moving with a giezure who was twice a my size
He was a foxed faced daddy with a groove like mine
I said sorry what you said-- I’m Frankenstein"
Well at first he was jumping from a head to toe
Grooving to the beat of a devil´s soul
My head was spinning it was hard to breath
Then up jumped drac and said «time to leave»
You know you should be there, you know you should go
The swamp is a wild place I know
You meet spectures and vampires, of every size
Down at the swamp you won’t believe your eyes

(traduzione)

Bene, giù nella palude c'è un posto che conosco
Quando perdi la testa, perdi il controllo
Troverai ogni demone, ogni fantasma o ghoul
Che si incontrano una volta all'anno per il ballo del club della palude
Bene, c'è un incrociatore cingolato che si muove da un lato all'altro
Divertirsi con un diavolo che può dimenarsi e cavalcare
C'è uno sciacallo distanziato che fa vibrare e scuotere
Al ballo del club della palude, benvenuto al serpente
Non puoi fare a meno di muoverti puoi sentirlo dentro
Non puoi dire se sei morto o vivo
Incontri spettri e demoni di ogni dimensione
Scendi nella palude, non crederai ai tuoi occhi
Accanto a me c'è una madre di dodici piedi
Mi ha messo sulla spalla in modo che potessi vedere
Poi il groover ha preso piede e ha perso la testa
Quindi scanala dalla scanalatura anteriore da dietro
Non appena ha parlato, ho perso il controllo
Sono saltato su uno zombi che aveva perso la sua anima
Una grande mamma grassa vestita di pelle e pizzo
Mi è strisciato sulla schiena e poi si è seduta sulla mia faccia
Non puoi fare a meno di muoverti, devi sentirlo dentro
Non puoi dire se sei morto o vivo
Incontri spettri e demoni di ogni dimensione
Scendi nella palude, non crederai ai tuoi occhi
Bene, mi sono alzato in piedi e con mia sorpresa
Stavo traslocando con una giezure che era il doppio della mia taglia
Era un papà dalla faccia volpe con un solco come il mio
Ho chiesto scusa per quello che hai detto: sono Frankenstein"
All'inizio saltava dalla testa ai piedi
Al ritmo dell'anima di un diavolo
Mi girava la testa, era difficile respirare
Poi saltò su drac e disse «è ora di partire»
Sai che dovresti essere lì, sai che dovresti andarci
La palude è un luogo selvaggio che conosco
Incontri spettri e vampiri, di ogni dimensione
Giù nella palude non crederai ai tuoi occhi