Traduzione del testo della canzone Krieg aus Gold - We Butter the Bread With Butter

Krieg aus Gold (originale)

Du weisst ganz genau dass ich nich gern in Clubs geh
Denn hier verstreicht die Zeit hier sind wir nicht zu zweit
Immer wenn ich nackt bin will ich Telefonieren
Immer wenn ich klug bin will ich relativieren
Du weisst ganz genau man soll mich erst gar nicht küssen
Es tut mir wirklich leid doch was ich nicht muss ist müssen
Ich bin aus Gold und du bist aus Silber
Lass uns nicht zu sehr tangieren sonst gibt es Bronzekinder
Wir sind Goldkinder
Dissonant
Zweite Strophe seid gespannt
Rückwärtsfahren für Rückenwind volle Kraft voraus
Es ist der Vater ohne Kind Goethe bleibt heut aus
Hast du mal keinen Arm mehr dann denk immer daran
Die Krake hat acht Arme die sie dir leihen kann
Mein grosser Bruder ist nur 1,30
Leg dich nicht mit ihm an
Er beisst dich das weiss ich
Das weiss ich (weiss er), das weiss ich
Wer den Wal hat hat die Qual ihn ins Meer zurückzubringen
Wir sind Goldkinder
Wir sind Krieger auf dem Dancefloor Kinder an die Macht!
Ein wenig rebellieren und alle werden wach
Du willst meine Formel du kannst mich nicht kopieren
Alles wird aus Gold sein und die Welt regieren
Und die Welt regieren
Alle faszinieren
Experimentieren
Hyperventilieren
Vermissen prämissen cellisten auch mal die Flagge hissen
Skipisten gerissen allwissend nur noch Gold im Gewissen
Kulissen zerrissen und auch Wölfe haben mich gebissen
Hokus Pokus Autofokus
Wir sind Golgkinder, Wir sind Goldkinder
Immer wenn ich nackt bin will ich Telefonieren
Wir sind Goldkinder, Wir sind Goldkinder
Immer, wenn ich klug bin will ich Relativieren
Goldkinder

Krieg aus Gold (traduzione)

Sai benissimo che non mi piace andare nei club
Perché il tempo qui passa, qui non siamo insieme
Ogni volta che sono nudo voglio fare una telefonata
Ogni volta che sono intelligente voglio mettere le cose in prospettiva
Sai benissimo che non dovresti baciarmi per niente
Mi dispiace davvero, ma quello che non devo è farlo
Io sono oro e tu sei argento
Non tocchiamoci troppo, altrimenti ci saranno i bambini di bronzo
Siamo bambini d'oro
Dissonante
Secondo versetto resta sintonizzato
In retromarcia per il vento in poppa, avanti a tutta velocità
È il padre senza figlio che Goethe esce oggi
Se non hai più un braccio, pensaci sempre
Il polpo ha otto braccia che può prestarti
Mio fratello maggiore ha solo 1,30
Non scherzare con lui
Ti morde, lo so
Lo so (lo sa lui), lo so
Chi ha la balena è in agonia riportandola in mare
Siamo bambini d'oro
Siamo guerrieri sulla pista da ballo Potenziatevi, ragazzi!
Un po' di ribellione e tutti si sveglieranno
Vuoi la mia formula non puoi copiarmi
Tutto sarà fatto d'oro e dominerà il mondo
E governa il mondo
Affascina tutti
Sperimentare
iperventilazione
Locali mancanti I violoncellisti a volte issano la bandiera
Piste da sci strappate conoscendo solo l'oro in coscienza
Lo scenario ha squarciato e anche i lupi hanno morso me
Messa a fuoco automatica Hocus pocus
Siamo figli dell'oro, siamo figli dell'oro
Ogni volta che sono nudo voglio fare una telefonata
Siamo bambini d'oro, siamo bambini d'oro
Ogni volta che sono intelligente voglio relativizzare
bambini d'oro