Traduzione del testo della canzone Gold Chains & Pagers - Kris Kasanova, World's Fair

Gold Chains & Pagers (originale)

Jack not too long after you left
Junebug started hangin' out with a bad crowd
I mean he even started selling drugs, Jack
And then things really got bad when he
Well, what?
Sho come on
He started wearing gold chains, Jack
Oh God no!
It started out with just one or two
And it seemed like every time he’d get some money
He’d go and buy more chains
But he was wearin' hundreds of 'em, Jack, hundreds
Not gold
I’m a motherfucking animal
Hannibal, sinking my teeth, I’m off the leash
You little niggas can’t walk where I reach
Fuck that, you can’t talk when I speak
What’s beef?
You want to battle with that babble in my shadow
I’mma make you my Bleek
And I ain’t saying I’m Hov, but I’m the closest
Throwing dirt and brushing it off the shoulders
Homeskool, better watch how you approach us
Circle 'round the body;
when it’s dead, we some vultures
20/20 my nig, you know I’m focused
Twenty honeys, I guarantee that they know Kris
For different reasons
I’m not a rapper
I’m God’s gift, go ahead and ask your pastor
Type of nigga your girl namin' your son after
Run the city even though a nigga got asthma
Fuck weezin', I’m colder than the fourth season
Livin' life like the weekend, I’m eatin'
Got my weight up with a chick from Jamaica
Who got a fat ass and A cups, they hate us
About my paper, bring it back to the hustler
Gold chains and pagers
You minor, I’m major
Do me a favor, don’t do me no favors
Car came to mash up the masses
Flick blunt ashes, slap fat asses
They said niggas’ll crucify me for this one
Cause God sent his son to get his gun
And that’s what Samuel 3:16 says
Ask demons 'bout this Queens head, say he’s dread
Bumbaclot, but my hair ain’t lock yet
I ain’t take the cocaine out my sock yet
Niggas acting like they know what pain is
If they don’t suck your balls, you don’t know what brain is
You never wear you don’t know insane is
You never wear glass you don’t know what a train is
And I’m just too nasty
Voice too raspy, hair too nappy
And that’s the sound of the men
Bangin' that thing, that thing
What happened?
Straight gun clappin'
Make bullets shower like raindrops cappin'
On your windowsill
Nigga, the drama outside my window’s real
And I’m still on that same old shit
New day, new gun, plus the same old clip
Put your guns to the sky
And bust two shots cause the God is alive
Knock knock, who?
Jeff Don the go-getter
Top-notch, don’t sleep you know better
Stay calm, I blaze on it’s no pressure
Napalm or a-bomb your whole sector
Yes sir
Never been a nooby in the streets
Man I’m hungry, I’m headin' to the studio to eat
And they say I’m on my grind, it’s a tale as old as time
And this song is old as rhyme, it’s a beauty, I’m a beast
You’re lookin' like food and it’s a feast
Means your crew is gettin' washed and your girl is gettin' bleached
I’m doin' this for keeps, we workin'
World’s Fair, new New York, the resurgence
Your girl’s here, she don’t talk cause she twerkin'
The mission was missionary then I reverse 'em
Liquor in my system, see me swervin'
The rest high, stuck on that like sea urchins
The rest gon' be stuck in they seats when we serve 'em
A cycle always spins, I provide the detergent
Take it how you want it, however connotation
At the mile point, that’s the end of conversation
So keep quiet young blood
You ain’t really 'bout to, your wire’s unplugged
I’m here for pure love, away from pure hate
Is welcome to the art show, Jeff Don the curate
Legendary like these I’m wearin'
Creatin' a own buzz since other people ain’t carin'
'Bout us young niggas killin' it
Makin' power moves to awaken those who’s sleepin'
World’s Fair creepin' in the game like night creatures
No horrendous features
Women love us to death like we some handsome grim reepers
They love the smooth demeanor
Like I’m a drug dealer from '88 drivin' the black Benz two-seater
Kris said, «Rem, I need you for this feature»
Got in my zone, reefer cologne on my t-shirt
Burned every page like the pen contain ether
Came in with a verse for the listeners to eat up
Royalty runnin' through my veins like I’m King Tut
Colosseum gold in the ears of my main slut
Now people everywhere, I never had to chain tuck
So I’mma keep talkin' my shit until my time’s up

(traduzione)

Jack non molto tempo dopo che te ne sei andato
Junebug ha iniziato a frequentare una cattiva folla
Voglio dire, ha persino iniziato a vendere droga, Jack
E poi le cose sono andate davvero male quando lui
Quindi cosa?
Dai, andiamo
Ha iniziato a indossare catene d'oro, Jack
Oh Dio no!
È iniziato con solo uno o due
E sembrava che ogni volta ricevesse dei soldi
Andava e comprava altre catene
Ma ne indossava centinaia, Jack, centinaia
Non oro
Sono un fottuto animale
Hannibal, affondando i denti, sono senza guinzaglio
Voi piccoli negri non potete camminare dove raggiungo io
Fanculo, non puoi parlare quando parlo io
Cos'è il manzo?
Vuoi combattere con quel balbettio nella mia ombra
Ti renderò il mio Bleek
E non sto dicendo che sono Hov, ma sono il più vicino
Gettare lo sporco e spazzolarlo dalle spalle
Homeskool, meglio guardare come ti avvicini a noi
Gira intorno al corpo;
quando è morto, noi degli avvoltoi
20/20 mio negro, sai che sono concentrato
Venti mieli, ti garantisco che conoscono Kris
Per vari motivi
Non sono un rapper
Sono un dono di Dio, vai avanti e chiedi al tuo pastore
Tipo di negro in cui la tua ragazza chiama tuo figlio
Gestisci la città anche se un negro ha l'asma
Cazzo weezin', sono più freddo della quarta stagione
Vivendo la vita come il fine settimana, sto mangiando
Ho aumentato il mio peso con una ragazza della Giamaica
Chi ha un culo grasso e una coppa A, ci odia
A proposito del mio articolo, riportalo all'imbroglione
Catene d'oro e cercapersone
Tu minore, io sono maggiore
Fammi un favore, non farmi nessun favore
L'auto è venuta per schiacciare le masse
Colpisci le ceneri smussate, schiaffeggia i culi grassi
Hanno detto che i negri mi crocifiggeranno per questo
Perché Dio ha mandato suo figlio a prendere la sua pistola
Ed è quello che dice Samuele 3:16
Chiedi ai demoni di questa testa di Queens, dì che è terrorizzato
Bumbaclot, ma i miei capelli non sono ancora a posto
Non ho ancora tolto la cocaina dal mio calzino
I negri si comportano come se sapessero cos'è il dolore
Se non ti succhiano le palle, non sai cos'è il cervello
Non indossi mai non sai che è folle
Non indossi mai il vetro, non sai cos'è un treno
E sono semplicemente troppo cattivo
Voce troppo roca, capelli troppo pannolini
E questo è il suono degli uomini
Colpisci quella cosa, quella cosa
Cosa è successo?
Pistola dritta che applaude
Fai piovere proiettili come gocce di pioggia
Sul tuo davanzale
Negro, il dramma fuori dalla mia finestra è reale
E sono ancora su quella stessa vecchia merda
Nuovo giorno, nuova pistola, più lo stesso vecchio caricatore
Alza le armi al cielo
E spara due colpi perché il Dio è vivo
Toc toc, chi?
Jeff Don l'intraprendente
Di prim'ordine, non dormire, lo sai meglio
Mantieni la calma, mi accendo che non c'è pressione
Napalm o una bomba atomica su tutto il settore
si signore
Non sono mai stato un nooby per strada
Amico, ho fame, sto andando in studio per mangiare
E dicono che sono sulla mia grinta, è una storia vecchia come il tempo
E questa canzone è vecchia come rima, è una bellezza, io sono una bestia
Sembri cibo ed è una festa
Significa che il tuo equipaggio si sta lavando e la tua ragazza si sta sbiancando
Lo sto facendo per sempre, stiamo lavorando
World's Fair, New New York, la rinascita
La tua ragazza è qui, non parla perché twerkin`
La missione era missionaria, quindi le inverto
Liquore nel mio sistema, guardami sterzare
Il resto alto, attaccato a quello come ricci di mare
Gli altri rimarranno bloccati nei loro posti quando li serviremo
Un ciclo gira sempre, io fornisco il detersivo
Prendilo come lo vuoi, indipendentemente dalla connotazione
Al punto di miglio, questa è la fine della conversazione
Quindi stai zitto giovane sangue
Non stai davvero per farlo, il tuo cavo è scollegato
Sono qui per puro amore, lontano dal puro odio
È il benvenuto alla mostra d'arte, Jeff Don il curato
Leggendario come questi che indosso
Creando un proprio ronzio poiché alle altre persone non interessa
Riguardo a noi giovani negri che lo uccidiamo
Fare mosse di potere per risvegliare coloro che dormono
L'Esposizione Universale si insinua nel gioco come creature notturne
Nessuna funzione orrenda
Le donne ci amano da morre come noi dei bei Grim Reeper
Amano il comportamento regolare
Come se fossi uno spacciatore dell'88 alla guida della due posti Benz nera
Kris ha detto: "Rem, ho bisogno di te per questo servizio"
Sono entrato nella mia zona, acqua di colonia reefer sulla mia t-shirt
Bruciato ogni pagina come la penna contiene etere
È arrivato con una strofa da mangiare agli ascoltatori
La regalità scorre nelle mie vene come se fossi King Tut
L'oro del Colosseo nelle orecchie della mia troia principale
Ora gente ovunque, non ho mai dovuto incatenare
Quindi continuerò a parlare delle mie stronzate finché il mio tempo non sarà scaduto