| Define synergy, divine energy
| Definisci sinergia, energia divina
|
| In my prime like Nas in '95 but I’m down to ride on my enemy
| Nel mio meglio come Nas nel '95, ma sono pronto a cavalcare il mio nemico
|
| You ain’t down to ride? | Non hai voglia di guidare? |
| Well you better be, better get a vibe, get a better me
| Beh, è meglio che tu sia, meglio che tu abbia una vibrazione, che tu sia migliore di me
|
| Never let her mind, never let a dime, never let a rhyme get ahead of me
| Non lasciare mai che la sua mente, mai lasciare che un centesimo, non lasciare mai che una rima mi superi
|
| That just ain’t in my pedigree, this song still hurts til I hit the hearse
| Non è nel mio pedigree, questa canzone fa ancora male finché non colpisco il carro funebre
|
| Dope man that saved yo mystery as we’ll go down in history
| Dope man che ha salvato il tuo mistero mentre passeremo alla storia
|
| That world’s fair, that Queens shit, that New York, that dream shit
| Quel mondo è giusto, quella merda del Queens, quella New York, quella merda da sogno
|
| That all-star, that team shit, the kings stacks in yo queen bitch
| Quell'all-star, quella merda di squadra, i re si accumulano nella tua cagna regina
|
| '96 Knicks and I’m feelin like
| '96 Knicks e mi sento come
|
| Houston fresh off the bench, with them clutch, 3 pointers
| Houston fresco dalla panchina, con loro frizione, 3 puntatori
|
| Got some weed for my consumption, shows from Queens to London
| Ho dell'erba per il mio consumo, spettacoli dal Queens a Londra
|
| Got them fans screamin lyrics that I wrote in my apartment
| Li ho fatti urlare dai fan testi che ho scritto nel mio appartamento
|
| After every show they be screamin for an encore
| Dopo ogni spettacolo urlano per un bis
|
| They jumpin off of shit, Got em thinkin it’s parkour
| Saltano giù dalla merda, li fanno pensare che sia parkour
|
| In a foreign car, Testarosa dreamin
| In un'auto straniera, Testarosa sogna
|
| The way they changed leanin, got them little hookers screamin
| Il modo in cui hanno cambiato inclinazione, ha fatto urlare quelle piccole prostitute
|
| World’s Fair! | Fiera mondiale! |
| World’s Fair!
| Fiera mondiale!
|
| This is it (what?) for the chip (what?)
| Questo è tutto (cosa?) per il chip (cosa?)
|
| We go out swinging before we can ever quit (what? what? what?) | Usciamo a ballare prima di poter mai smettere (cosa? cosa? cosa?) |
| Clear the bench (what?) catch a tech (what?)
| Svuota la panchina (cosa?) cattura un tecnico (cosa?)
|
| It’s like Miami and the Knicks, '96 (what? what? what?)
| È come Miami e i Knicks, '96 (cosa? cosa? cosa?)
|
| We haven’t got what we earned
| Non abbiamo ciò che abbiamo guadagnato
|
| How you gon tell us that the World’s Fair, World’s Fair
| Come ci dirai che l'Esposizione Universale, l'Esposizione Universale
|
| And now we getting some burn
| E ora ci stiamo bruciando un po'
|
| And now they screamin out the World’s Fair, World’s Fair
| E ora urlano la Fiera Mondiale, la Fiera Mondiale
|
| It’s off the books this year, look at this here
| È fuori dai libri quest'anno, guarda qui
|
| We getting mad money on computer desk chairs
| Guadagniamo pazzi con le sedie delle scrivanie dei computer
|
| We ain’t new but this is ludicrous, how far that we got
| Non siamo nuovi, ma è ridicolo quanto lontano siamo arrivati
|
| We still record on the block with those that must’ve forgot
| Registriamo ancora sul blocco con quelli che devono aver dimenticato
|
| The only handout that I’m takin is a coupon, get yo group on
| L'unica dispensa che sto prendendo è un coupon, fai entrare il tuo gruppo
|
| So hot up in the club I’m gonna take my shoes off
| Quindi caldo nel club mi toglierò le scarpe
|
| When all said and done it’s gonna be my scene reppin
| Quando tutto sarà stato detto e fatto, sarà la mia scena ripetuta
|
| My heart is colder than Wesson vivisection
| Il mio cuore è più freddo della vivisezione di Wesson
|
| Mind of a master, never minding the master
| Mente di un maestro, senza badare al maestro
|
| Still a bachelor, 6 degrees to separate the feelings captured
| Ancora scapolo, 6 gradi per separare i sentimenti catturati
|
| I ain’t gon tell you, waste my time or my year
| Non te lo dirò, sprecare il mio tempo o il mio anno
|
| I just do it, and when it happens look at you like yea
| Lo faccio e basta, e quando succede guardati come se si
|
| I’m light years ahead of you, might see us but the coast is clear
| Sono avanti anni luce rispetto a te, potrei vederci ma la costa è chiara
|
| Who I’m supposed to fear? | Chi dovrei temere? |
| Flow like supernovas solar flare | Flusso come bagliori solari di supernove |
| Sneaking through the back just to see us front and center
| Sgattaiolando dal retro solo per vederci davanti e al centro
|
| World’s Fair starting line-up, dim the lights down when we enter
| La formazione di partenza dell'Esposizione Universale, abbassiamo le luci quando entriamo
|
| This is it (what?) for the chip (what?)
| Questo è tutto (cosa?) per il chip (cosa?)
|
| We go out swinging before we can ever quit (what? what? what?)
| Usciamo a ballare prima di poter mai smettere (cosa? cosa? cosa?)
|
| Clear the bench (what?) catch a tech (what?)
| Svuota la panchina (cosa?) cattura un tecnico (cosa?)
|
| It’s like Miami and the Knicks, '96 (what? what? what?)
| È come Miami e i Knicks, '96 (cosa? cosa? cosa?)
|
| We haven’t got what we earned
| Non abbiamo ciò che abbiamo guadagnato
|
| How you gon tell us that the World’s Fair, World’s Fair
| Come ci dirai che l'Esposizione Universale, l'Esposizione Universale
|
| And now we getting some burn
| E ora ci stiamo bruciando un po'
|
| And now they screamin out the World’s Fair, World’s Fair
| E ora urlano la Fiera Mondiale, la Fiera Mondiale
|
| INTERVIEW | COLLOQUIO |