| Go to dusky dinver I always
| Vai a dark diver I sempre
|
| Go to some shady night settee
| Vai in un divano notturno ombreggiato
|
| Meet a friend he loves me eveningly
| Incontra un amico che mi ama ogni sera
|
| So forlorn when he goes away…
| Così sconsolato quando se ne va...
|
| Dimness where we sit together
| Oscurità in cui sediamo insieme
|
| Ultraviolet music
| Musica ultravioletta
|
| Filling us nocturnal creatures
| Riempiendoci creature notturne
|
| Flickering warmth inside me…
| Calore tremolante dentro di me...
|
| Glossy plastic-cushioned walls
| Pareti ricoperte di plastica lucida
|
| He loves the way I’m called Aurora B
| Ama il modo in cui mi chiamo Aurora B
|
| No he won’t let me leave early
| No non mi lascia andare presto
|
| The night is young and so are we…
| La notte è giovane e anche noi...
|
| My lips so hot I do get thirsty
| Le mie labbra sono così calde che ho sete
|
| I’d like to drink some cold red wine
| Vorrei bere del vino rosso freddo
|
| I feel his fingers on my bare back
| Sento le sue dita sulla mia schiena nuda
|
| Yes my name’s Aurora B
| Sì, mi chiamo Aurora B
|
| I know they call him Jimmy Afterglow
| So che lo chiamano Jimmy Afterglow
|
| Sending scintillas down my spine…
| Mandando scintille lungo la mia schiena...
|
| Scintillas, Oh, Oh
| Scintille, oh, oh
|
| Scintillas, Oh, Oh
| Scintille, oh, oh
|
| Scintillas, Oh, Oh… | Scintillas, oh, oh... |