Traduzione del testo della canzone Почему - Кристина

Почему (originale)

Было, я помню это было.
Когда от взгляда сердце стучало.
Днями скучала, без объятий его.
Знаешь, когда с судьбой играешь.
Как бумеранг вернётся всё.
Оборвётся сон.
Что так длился давно.
Я любовь всегда искала, только не пойму.
Скажите почему, почему, почему?
Всё сердце я дарила ему одному.
И в облаках летала.
И грусти я не знала.
Скажите почему, почему, почему?
Я ото сна очнулась одна на яву.
Но я любила, знаю.
Тебя я отпускаю.
Скажите, почему?
Пепел, от старой жизни пепел.
Сдуваю и прощаюсь с годами.
И миражами, где жила я тогда.
Парус, пускай у море парус.
И снова начинаю путь.
Чтоб любовь вернуть.
И смогла я дышать.
Я любовь всегда искала, только не пойму.
Скажите почему, почему, почему?
Всё сердце я дарила ему одному.
И в облаках летала.
И грусти я не знала.
Скажите почему, почему, почему?
Я ото сна очнулась одна на яву.
Но я любила, знаю.
Тебя я отпускаю.
Скажите, почему?
Скажите, почему?
Скажите, почему?
Скажите, почему…
Скажите, почему…
Скажите почему, почему, почему?
Всё сердце я дарила ему одному.
И в облаках летала.
И грусти я не знала.
Скажите почему, почему, почему?
Я ото сна очнулась одна на яву.
Но я любила, знаю.
Тебя я отпускаю.
Скажите, почему?

Почему (traduzione)

Lo era, mi ricordo che lo era.
Quando il cuore batteva dallo sguardo.
Gli mancava da giorni, senza i suoi abbracci.
Sai, quando giochi con il destino.
Come un boomerang tutto tornerà.
Il sogno si spezzerà.
Quello che succede da molto tempo.
Ho sempre cercato l'amore, ma non capisco.
Dimmi perché, perché, perché?
Ho dato tutto il mio cuore a lui solo.
E volò tra le nuvole.
E non conoscevo la tristezza.
Dimmi perché, perché, perché?
Mi sono svegliato da un sogno da solo nella realtà.
Ma ho amato, lo so.
ti rilascio.
Dimmi perchè?
Ceneri, ceneri della vecchia vita.
Mi alzo e dico addio agli anni.
E miraggi dove ho vissuto allora.
Vela, che il mare abbia una vela.
E ricomincio il viaggio.
Per ricambiare l'amore.
E riuscivo a respirare.
Ho sempre cercato l'amore, ma non capisco.
Dimmi perché, perché, perché?
Ho dato tutto il mio cuore a lui solo.
E volò tra le nuvole.
E non conoscevo la tristezza.
Dimmi perché, perché, perché?
Mi sono svegliato da un sogno da solo nella realtà.
Ma ho amato, lo so.
ti rilascio.
Dimmi perchè?
Dimmi perchè?
Dimmi perchè?
Dimmi perchè...
Dimmi perchè...
Dimmi perché, perché, perché?
Ho dato tutto il mio cuore a lui solo.
E volò tra le nuvole.
E non conoscevo la tristezza.
Dimmi perché, perché, perché?
Mi sono svegliato da un sogno da solo nella realtà.
Ma ho amato, lo so.
ti rilascio.
Dimmi perchè?