Traduzione del testo della canzone Break the Bread - Kroh

Break the Bread (originale)

Darkness inside this prison
Is taking my breath away.
Shrinks never try to reason
With voices inside my head.
Burning my eyes with embers,
Turning my skin to dust.
Drawing blood from my vessels,
Glorious essence of life.
Leaving me cold and empty,
Keeping me locked away.
I used to be the master.
Now I am just a slave.
Oh, can you hear them calling?
Oh, can’t you see it’s coming?
Break the bread son of Seth,
Feed the prey, bless profane.
Enslaving all my senses.
I’m catching a hateful stare.
Everything’s blurred and hazy,
I have become a prey.
Covering me in slashes,
Bruising my filthy hands.
I’m taking back my freedom,
I have become a god.
Oh, can you hear them calling?
Oh, can’t you see it’s coming?
Break the bread son of Seth,
Feed the prey, bless profane.
(I'm not insane. I’ll break the chains.)
And right in this moment I want to die.
And right in this moment I need to die.
And right in this moment you’ll see me die.
And right in this moment you watch me die.
Break the bread son of Seth,
Feed the prey, bless profane.
I’m not insane.
I’ll break the chains.
Another slave fading away.

Break the Bread (traduzione)

Oscurità dentro questa prigione
Mi sta togliendo il fiato.
Gli strizzacervelli non cercano mai di ragione
Con le voci nella mia testa.
Bruciando i miei occhi con la brace,
Trasformando la mia pelle in polvere.
Prelevando sangue dai miei vasi,
Essenza gloriosa della vita.
Lasciandomi freddo e vuoto,
Tenendomi rinchiuso.
Ero il padrone.
Ora sono solo uno schiavo.
Oh, li senti chiamare?
Oh, non vedi che sta arrivando?
Spezza il pane figlio di Set,
Nutri la preda, benedici il profano.
Schiavizzando tutti i miei sensi.
Sto catturando uno sguardo odioso.
Tutto è sfocato e confuso,
Sono diventato una preda.
Coprendomi di slash,
Lividi le mie mani sporche.
Mi sto riprendendo la mia libertà,
Sono diventato un dio.
Oh, li senti chiamare?
Oh, non vedi che sta arrivando?
Spezza il pane figlio di Set,
Nutri la preda, benedici il profano.
(Non sono pazzo. Spezzerò le catene.)
E proprio in questo momento voglio morire.
E proprio in questo momento ho bisogno di morire.
E proprio in questo momento mi vedrai morire.
E proprio in questo momento mi guardi morire.
Spezza il pane figlio di Set,
Nutri la preda, benedici il profano.
Non sono matto.
Spezzerò le catene.
Un altro schiavo che svanisce.