Traduzione del testo della canzone Forsaken - Krum Bums

Forsaken (originale)

Tell me more lies, so I can understand
If I didn’t see it then it never happened
Wrapped up in red tape
Trail of tears
And the holocaust was a fantasy full of leprechauns
And no, no, no, life’s great
With eyes sewn shut, believe anything
With eyes wide open, stare into nothing
We’re fed their lies in our obese world
And fear a boogeyman and his bullet shells
He’s hiding out inside them caves
So Mr. President, thanks a bunch for your words of peace
I know they mean so much
You’re fucking full of shit
Our lives have been forsaken
Not for truth, or justice, or any kind of peace
Our lives have been forsaken
For no other reason than greed
Tomorrow may be the day that we die
Tonight is the night that we rise
We’re singing songs of hope
All the death and the hate that we see
Is taught from those that were taught to believe
They only want one thing
Our Live Have Been Forsaken

Forsaken (traduzione)

Dimmi più bugie, così posso capire
Se non l'ho visto, non è mai successo
Avvolto nella burocrazia
Una scia di lacrime
E l'olocausto era una fantasia piena di folletti
E no, no, no, la vita è bella
Con gli occhi chiusi, credi a qualsiasi cosa
Con gli occhi sbarrati, fissa il nulla
Abbiamo nutrito le loro bugie nel nostro mondo obeso
E teme un uomo nero e i suoi proiettili
Si nasconde dentro quelle caverne
Quindi Signor Presidente, grazie a mazzo per le sue parole di pace
So che significano così tanto
Sei fottutamente pieno di merda
Le nostre vite sono state abbandonate
Non per la verità, o la giustizia, o qualsiasi tipo di pace
Le nostre vite sono state abbandonate
Per nessun altro motivo che l'avidità
Domani potrebbe essere il giorno in cui moriremo
Stanotte è la notte in cui ci alziamo
Stiamo cantando canzoni di speranza
Tutta la morte e l'odio che vediamo
Viene insegnato da coloro a cui è stato insegnato a credere
Vogliono solo una cosa
La nostra vita è stata abbandonata