Traduzione del testo della canzone Afterburner - Kryptos

Afterburner (originale)

Vengeance from the heavens, the judgement day comes
Rage and retribution, a hammer to the heart
Your eyes swell with fear, your maker slithers down
Burnin' through the wasteland, you’re prey to the carrion
Afterburner comes roaring
Watch out!
Afterburner comes roaring
Watch out!
White neon demon, the bearer of light
Truth and broken nails, fit for the fight
Tearing down the kings, kickin' down the crown
Gutter constitution, it’s brimstone retribution
Rusted knuckle-dusters are ready to go
The buzzard cries above the massacre below
Electric laser vision burning down the road
Out to batter and bruise, it’s time to fuckin' go!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Fear his name!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Burn in flames!
Afterburner comes roaring
Watch out!
A swing of the axe, glint in the night
Scream out of fear, nocturnal fright
A swing of the axe, maniacal eyes
Afterburner’s raging, he’s comin' tonight!
Curse of the day, spellbound by hate
Shape-shifting demon, he sharpens his blade
Tyranny of gods, his burning desire
To come into town and set it on fire!
A swing of the axe, a thrust of the blade
A scream splits the night and now it’s too late
Hunched over victims, watching them plead
Watching them cry, watching them bleed!
Watch out!
Not a soul stirs, it’s the dead of the night
One false move and he’s ready to strike
An axe on the left, a blade on the right
He means good business, good business tonight
Now that he’s done he wipes down his wares
His eyes burn with fury, he sharpens his gaze
Afterburner’s his name, hunting’s his game
Better watch your back, here he comes again!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Fear his name!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Burn in flames!
Afterburner comes roaring
Watch out!

(traduzione)

Vendetta dal cielo, viene il giorno del giudizio
Rabbia e castigo, un martello al cuore
I tuoi occhi si gonfiano di paura, il tuo creatore scivola giù
Bruciando attraverso la landa desolata, sei preda della carogna
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!
Demone al neon bianco, portatore di luce
Verità e unghie rotte, pronti per la lotta
Abbattere i re, buttare giù la corona
Costituzione di grondaia, è una punizione di zolfo
Gli spolverini arrugginiti sono pronti per l'uso
La poiana grida sopra il massacro di sotto
Visione laser elettrica che brucia lungo la strada
Fuori dalla pastella e dai lividi, è ora di andare, cazzo!
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!
Temi il suo nome!
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!
Brucia in fiamme!
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!
Un'oscillazione dell'ascia, luccichio nella notte
Urla per paura, paura notturna
Un'oscillazione dell'ascia, occhi maniacali
Afterburner è infuriato, verrà stasera!
Maledizione del giorno, incantato dall'odio
Demone mutaforma, affila la sua lama
La tirannia degli dei, il suo ardente desiderio
Per entrare in città e darle fuoco!
Un'oscillazione dell'ascia, una spinta della lama
Un urlo divide la notte e ora è troppo tardi
Curvo sulle vittime, a guardarle implorare
Guardarli piangere, guardarli sanguinare!
Attento!
Non un'anima si muove, è il cuore della notte
Una mossa falsa ed è pronto a colpire
Un'ascia a sinistra, una lama a destra
Intende buoni affari, buoni affari stasera
Ora che ha finito, pulisce le sue merci
I suoi occhi bruciano di furia, acuisce il suo sguardo
Afterburner è il suo nome, la caccia è il suo gioco
Meglio guardarti le spalle, eccolo di nuovo!
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!
Temi il suo nome!
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!
Brucia in fiamme!
Il postbruciatore arriva ruggente
Attento!