Traduzione del testo della canzone Маленькое счастье - Куба

Маленькое счастье (originale)

Купила мама Лёшеньке отличную рубашку
Купила мама Сашеньке отличные штанишки,
А девочке, а Машеньке купила мама платье
Кристьян-Диоровский шанель, такое вот несчастье.
Оказалось мало…
Мама очень любит деток, детки очень любят деньги
Деньги очень любят папу, папа очень любит домработницу из Украины Нину.
Нине нравится Серёга, крепкий парень из Тюмени
На оранжевый передник крупные, как капли масло, падают-падают слёзы,
Капают, капают слёзы,
Падают, падают, слёзы,
(Счастье) Капают, капают слёзы.
Счастье…
Купила мама Лёшеньке Феррари золотистую,
А папа купил Сашеньке бизон экономический,
Но девочке, но Машеньке на совершеннолетие
Купили домик в Лондоне красивые родители.
Папик очень любит деток, детки очень любят деньги
Деньги очень любят маму, мамик тоже любит своего телохранителя Серёгу.
А Серёга любит Нину, свою девку с Украины,
На оранжевый передник крупные, как капли масло, падают-падают слёзы,
Капают, капают слёзы,
Падают, падают, слёзы.
Счастье…
Жизнь нормальная такая
Жизнь прикольная такая
Жизнь прекрасная такая
Жизнь красивая такая.
Жизнь нормальная такая
Жизнь хорошая такая
Жизнь прекрасная такая
Всё, как у людей!

Маленькое счастье (traduzione)

La mamma ha comprato a Lyoshenka una maglietta eccellente
La mamma ha comprato a Sasha dei pantaloni eccellenti,
E per la ragazza, e per Masha, la mamma ha comprato un vestito
Christian-Diorovsky chanel, una tale disgrazia.
Si è scoperto un po'...
La mamma ama molto i bambini, i bambini amano molto i soldi.
Papà ama moltissimo i soldi, papà ama moltissimo Nina, una governante ucraina.
A Nina piace Seryoga, un ragazzo forte di Tyumen
Sul grembiule arancione, grande come gocce d'olio, le lacrime cadono, cadono,
Lacrime gocciolanti, gocciolanti
Caduta, caduta, lacrime
(Felicità) Lacrime gocciolanti, gocciolanti.
Felicità…
La mamma ha comprato a Lyoshenka una Ferrari d'oro,
E papà ha comprato a Sasenka un bufalo economico,
Ma per una ragazza, ma per Mashenka per diventare maggiorenne
I bei genitori hanno comprato una casa a Londra.
Papik ama molto i bambini, i bambini amano molto i soldi
Il denaro ama moltissimo la mamma, la mamma ama anche la sua guardia del corpo Seryoga.
E Seryoga ama Nina, la sua ragazza ucraina,
Sul grembiule arancione, grande come gocce d'olio, le lacrime cadono, cadono,
Lacrime gocciolanti, gocciolanti
Caduta, caduta, lacrime.
Felicità…
La vita è così normale
La vita è così bella
La vita è così bella
La vita è così bella.
La vita è così normale
La vita è così bella
La vita è così bella
Tutto, come le persone!