Traduzione del testo della canzone Полюбыла Пэтруся - Кубанский казачий хор

Полюбыла Пэтруся (originale)

Полюбила Петруся,
Та й сказати боюся.
Приспів:
Ой, лихо, мій Петрусь, |
Біле личко, чорний вус.
|
(2)
Та за того Петруся,
Била мене матуся,
Приспів.
Ой, із туги, мій Петрусь
Пішов в військо, не вернувсь.
Приспів.
Ой, лихо, мій Петрусь,
Пішов військо, не вернувсь.
Приспів.
Що з ним в війську там було,
Моє серце не знало.
Приспів.
Не знала, молода,
Яка буде з ним біда.
Приспів.
Що, мій миленький Петрусь,
К тому світу повернусь.
Приспів.

(traduzione)

Mi sono innamorato di Petrusya,
E ho paura di dirlo.
Coro:
Oh, guai, mio ​​Pietro, |
Viso bianco, baffi neri.
|
(2)
E per quel Petrusya,
Mia madre mi ha picchiato,
Coro.
Oh, per tristezza, mio ​​Petrus
Andò nell'esercito, non tornò.
Coro.
Oh, guai, mio ​​Pietro,
L'esercito se ne andò, ma non tornò.
Coro.
Cosa c'era con lui nell'esercito lì,
Il mio cuore non lo sapeva.
Coro.
Non sapevo, giovane,
Quale sarà il problema con lui.
Coro.
Cosa, mio ​​caro Peter,
Tornerò in quel mondo.
Coro.