Traduzione del testo della canzone İnce İnce - Kubat

İnce İnce (originale)

Akşam olup gün düşünce
Hüzün çöker ince ince.
İnce ince.
Saçlarıma karlar yağar
Beyaz döker ince ince.
İnce ince
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Başım yastığa değince
Yaş süzülür ince ince
Başım yastığa değince
Yaş süzülür ince ince
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
— ara geçiş -
Prangalarım kolumda
İncitiyor ince ince.
İnce ince.
Hasret düştü sol yanıma
İnletiyor ince ince.
İnce ince.
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Başım yastığa değince
Yaş süzülür ince ince
Başım yastığa değince
Yaş süzülür ince ince
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor…

(traduzione)

La sera diventa giorno
Il dolore scende sottile.
Sottile sottile.
Nevica tra i miei capelli
Il bianco si versa sottilmente.
sottile sottile
I miei sogni sono freddi da soli
Nel fuoco dell'ignoranza
le mie speranze stanno aspettando
in ogni angolo della mia stanza
I miei sogni sono freddi da soli
Nel fuoco dell'ignoranza
le mie speranze stanno aspettando
in ogni angolo della mia stanza
Quando la mia testa colpisce il cuscino
L'età viene filtrata finemente
Quando la mia testa colpisce il cuscino
L'età viene filtrata finemente
I miei sogni sono freddi da soli
Nel fuoco dell'ignoranza
le mie speranze stanno aspettando
in ogni angolo della mia stanza
I miei sogni sono freddi da soli
Nel fuoco dell'ignoranza
le mie speranze stanno aspettando
in ogni angolo della mia stanza
- transitorio -
Ho delle catene sul braccio
Fa male in modo sottile.
Sottile sottile.
Il desiderio cadde sul mio fianco sinistro
Geme sottilmente.
Sottile sottile.
I miei sogni sono freddi da soli
Nel fuoco dell'ignoranza
le mie speranze stanno aspettando
in ogni angolo della mia stanza
I miei sogni sono freddi da soli
Nel fuoco dell'ignoranza
le mie speranze stanno aspettando
in ogni angolo della mia stanza
Quando la mia testa colpisce il cuscino
L'età viene filtrata finemente
Quando la mia testa colpisce il cuscino
L'età viene filtrata finemente
I miei sogni sono freddi da soli
Nel fuoco dell'ignoranza
le mie speranze stanno aspettando
in ogni angolo della mia stanza
I miei sogni sono freddi da soli
Nel fuoco dell'ignoranza
le mie speranze stanno aspettando
in ogni angolo della mia stanza
I miei sogni sono freddi da soli
Nel fuoco dell'ignoranza
le mie speranze stanno aspettando
in ogni angolo della mia stanza
I miei sogni sono freddi da soli...