Traduzione del testo della canzone Mist sä dikkaat - Kubé, Mari Johanna

Mist sä dikkaat (originale)

Meni hetki ennen kuin löysin sen mitä hain
Sen minkä kolahti, sen mistä ne kiksit sain
Sen minkä mikä piristää sillon kun on mieli mais
Ja nii kauan ku saan tehä tätä on kaikki a’ight
Kube:
En pysty stoppaa, en pysty poppaa
Vaa siks et tekisin pätää
Jos ei tää olisi mun intohimoni
Emmä ees tekisi tätä
Jos tekisin cäshbää, en persaukisena
Nyt hiuksia repisi päästä
Nyt vaikeinta pitää unelmista kii
Enkä niist irti hevillä päästä
Äläkä säkää, vaikkei heti natsais
Älä tavottele palkintopatsait
Tavottele hyvii viboi
Seuraten sun intohimoi
Siin on paras palkinto kai
Kista ja kaikista meistä voi tulla jotai
Jotai ihan muut, kun noi kaikki muut
Älä haikaile menneit
Ja se aika on nyt
Heitä panokses maksimii
Nii kyl sä siihe pystyt
Älä mee viel siihe huomisee
Vaa keskity siihe luomisee
Kuuntele sun sisintä
Jos oot eksynyt maailmaa muovisee
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Skippaa, skippaa, skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat
Et elämä on paljon muutaki ku liksaa
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Ski-skippaa, ski-skippaa, ski-skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat, hiffaat
Elämä on paljon muutaki ku liksaa
Mari Johanna:
Ehkä sä kelaat et tää on vitun jankutust
Mut mielummi ku duunis pamputust
Koska mä en aijo olla se joka
Duunin takii on ittensä ampunu
Mee duunii, sitähä ne jaksaa hokee
Mut mielummi kuuntelen biittei koneelt
Ku ne tallaa mut alas, nii mä nousen ylös
Koska vaa nii ne unelmat käy toteen
Vaa mun skidit ja frendit merkkaa
Teen musaa ku ei kiinnosta twerkkaa
Työkkäri muka oli liia vaativa
Ku ei liukuhihna enää kelpaa
Hei vitut sun pankkiiriperheest
Jos sun arkipäivät on perseest
Mä elän päivä kerral hetkes
En tulevas, en mennees
Älä haikaile menneit
Ja se aika on nyt
Heitä panokses maksimii
Nii kyl sä siihe pystyt
Älä mee viel siihe huomisee
Vaa keskity siihe luomisee
Kuuntele sun sisintä
Jos oot eksynyt maailmaa muovisee
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Skippaa, skippaa, skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat
Et elämä on paljon muutaki ku liksaa
Sun pitää duunaa jotai mistä sä dikkaat
Anna sen bängää nii et vihajaat flippaa
Anna sen bängää nii et teknarit skippaa
Ski-skippaa, ski-skippaa, ski-skippaa
Skippaa sun huolet
Murheet, huonot puolet
Kunnes hiffaat, hiffaat
Elämä on paljon muutaki ku liksaa
Paljon muutaki ku liksaa
Älä haikaile menneit
Ja se aika on nyt
Heitä panokses maksimii
Nii kyl sä siihe pystyt
Älä mee viel siihe huomisee
Vaa keskity siihe luomisee
Kuuntele sun sisintä
Jos oot eksynyt maailmaa muovisee

(traduzione)

Mi ci è voluto un po' per trovare quello che stavo cercando
Quello che si è schiantato, quello da cui ho preso quei biscotti
Qualunque cosa ti rallegri quando sei dell'umore giusto
E finché posso farlo, è tutto a posto
Cubo:
Non posso fermarmi, non posso scoppiare
Ecco perché non deciderei
Se questa non fosse la mia passione
Emma non lo farebbe in primo luogo
Se dovessi fare un cäshba, non come un persauki
Adesso i capelli si stavano strappando
Ora la cosa più difficile è continuare a sognare
E non riesco a liberarmene
E niente panico, anche se non sei subito nazista
Non inseguire le statue dei trofei
Punta a buone vibrazioni
Seguendo la mia passione
Ecco il miglior premio, credo
Possiamo diventare qualcosa e tutti possiamo diventare qualcosa
Qualcosa di diverso da tutti gli altri
Non perdere il passato
E quel momento è adesso
Lancia la tua scommessa al massimo
Bene, puoi farlo
Non pensarci fino a domani
Ma concentrati sulla creazione
Ascolta il mio essere più intimo
Se ti sei perso, il mondo è di plastica
Mi piace quello di cui stai parlando
Lascialo sbattere in modo da non odiare il flip
Lascialo sbattere in modo da non saltare la tecnologia
Salta, salta, salta
Salta le tue preoccupazioni
Dolori, lati negativi
Fino a quando non smetterai
Sai, la vita è molto più di uno scherzo
Mi piace quello di cui stai parlando
Lascialo sbattere in modo da non odiare il flip
Lascialo sbattere in modo da non saltare la tecnologia
Ski-skip, ski-skip, ski-skip
Salta le tue preoccupazioni
Dolori, lati negativi
Fino a che non sbaciucchi, sbaciucchi
La vita è molto più di uno scherzo
Maria Giovanna:
Forse stai pensando che sia una fottuta stronzata
Ma preferirei essere un idiota
Perché non sarò io quello
Il cappotto di Duun viene sparato da solo
Mee duunii, ecco perché possono spassarsela
Ma preferisco ascoltare i ritmi non sul computer
Quando mi calpestano, mi alzo
Perché è così che quei sogni diventano realtà
Wow, i miei pattini e i miei amici stanno ticchettando
Faccio musica ma non mi interessa il twerking
L'operaio era troppo esigente
Quando il nastro trasportatore non è più adatto
Ehi stronzi della mia famiglia di banchieri
Se i tuoi giorni feriali sono incasinati
Vivo un giorno alla volta
Non futuro, non passato
Non perdere il passato
E quel momento è adesso
Lancia la tua scommessa al massimo
Bene, puoi farlo
Non pensarci fino a domani
Ma concentrati sulla creazione
Ascolta il mio essere più intimo
Se ti sei perso, il mondo è di plastica
Mi piace quello di cui stai parlando
Lascialo sbattere in modo da non odiare il flip
Lascialo sbattere in modo da non saltare la tecnologia
Salta, salta, salta
Salta le tue preoccupazioni
Dolori, lati negativi
Fino a quando non smetterai
Sai, la vita è molto più di uno scherzo
Mi piace quello di cui stai parlando
Lascialo sbattere in modo da non odiare il flip
Lascialo sbattere in modo da non saltare la tecnologia
Ski-skip, ski-skip, ski-skip
Salta le tue preoccupazioni
Dolori, lati negativi
Fino a che non sbaciucchi, sbaciucchi
La vita è molto più di uno scherzo
Molto più di liksa
Non perdere il passato
E quel momento è adesso
Lancia la tua scommessa al massimo
Bene, puoi farlo
Non pensarci fino a domani
Ma concentrati sulla creazione
Ascolta il mio essere più intimo
Se ti sei perso, il mondo è di plastica