Traduzione del testo della canzone Palec Pod Budkę - Kubiszew, KÖNI, Rafi

Palec Pod Budkę (originale)

Taa, moja wódeczko, znów całuję Cię w tym klubie
Osz kurwa, ja naprawdę Ciebie lubię
Lubię Cię spotykać i lubię Cię w smaku
Nie trzeba mi ogórka, popity i tic tac'ów
Pozdrawiam Polaków, wóda płynie w naszych żyłach
Dobra chuj z tym, że za dużo wypiłaś
Nie pisz sms-ów, nikomu nie powiem
Podaj mi kieliszek, wypijmy jego zdrowie
Kolego sympatyczny, ja Cię proszę, się nie gniewaj
Czy wczoraj nie jedliśmy razem z tego pieca chleba?
Tej, panie barmanie, przydał by się lejek
Chuj z kulturą i ze spinką i tak w siebie wleje
Nie chcę dziś kebabów, nie chcę dziwek, narkotyków
Kto ze mną wypije?
Ja szukam ochotników
Taa, za kawałek nieba syto zaczynam polewać
Nie mówię wrogom «cześć», tylko czule «idź się jebać»!
Szukam ochotników, palec pod budkę
Kto wypiję ze mną dzisiaj wódkę?
Dziś szukam ochotników do kieliszka, wypijesz?
Bo tego we dwa kije, co się z nami nie napije
Tej, dajemy w szyję znów, czuję, że żyję tu
I trudno się nie napić, gdy wokół znajome ryje
Klub jest cały nasz, dzisiaj wódka polana
I chuj z tym, że jutro będzie napierdalał baniak
Fatamorgana dla nas to nie problem
Mówią wódka to wróg, a wrogów się leje w mordę
Pusty portfel i ta paranoja brat
Ale bez niej nie istniał by ten świat
Tak, Kubiszew wie, że my mamy to we krwi
Szczon zamawia setki, Bóg patrzy i nie grzmi
Co znaczy pić wiem dziś, tej palec pod budkę
Piątki zbite z tymi co piją wódkę
I jak co weekend mam polane, więc łykam
Bo dziś mamy wypite, tak jak Aifam Klika!
Żytnia, Weselna, Gorzka Żołądkowa, Mitowa
Wyborowa, nawet niezła jest ta nowa, Dębowa (hehehe!)
Dzisiaj nie potrzeba mi jest namowa
No bo od słowa do słowa na stole litrowa krowa
A więc łapa do góry i palec pod budkę
Bo za minutkę polewam wódkę
Minutka minęła, budka się zamknęła
I wszystkich tych co się spóźnili ominęła
A Ci co zdążyli, mają miejsce przy stole
Kielony w górę!
Pijmy za dole lub nie dole
Utopmy smutki, bawmy się do rana
Nie jedna dama odejdzie tu od nas narąbana
Kolejna litrówka i znowu nowe szkło
Na popite cola i sok, przy stole tłok
Do kibla pięć kroków wprzód i dwa kroki w bok
Tempo takie, że szok, ciągle po sto, po sto, po sto…

(traduzione)

Sì, vodka mia, ti bacio di nuovo in questo club
Oh merda, mi piaci davvero
Mi piace conoscerti e mi piace il tuo gusto
Non ho bisogno di un cetriolo, ubriaco e tic-vassoi
Saluti ai polacchi, l'acqua scorre nelle nostre vene
Va bene, merda, tranne per il fatto che hai bevuto troppo
Non scrivere messaggi di testo, non lo dirò a nessuno
Passami un bicchiere, beviamo la sua salute
Caro amico, te lo chiedo, non arrabbiarti
Non abbiamo mangiato il pane insieme ieri?
Questo, barista, potrebbe usare un imbuto
Dick con cultura e con una forcina e quindi versalo in te stesso
Non voglio kebab oggi, non voglio prostitute, droghe
Chi berrà con me?
Cerco volontari
Sì, per un pezzo di paradiso sto iniziando ad annaffiare
Non saluto i nemici, ma con tenerezza "vaffanculo"!
Cerco volontari, un dito sotto la cabina
Chi berrà vodka con me oggi?
Oggi cerco volontari per il bicchiere, lo berrete?
Perché in due bastoncini, che non berranno con noi
Questo, lo mettiamo di nuovo nel collo, sento di vivere qui
Ed è difficile non bere quando il familiare grugnisce intorno a te
Il club è tutto nostro, oggi glade vodka
E la merda con il fatto che domani sarà un fottuto baniak
Fatamorgana non è un problema per noi
Dicono che la vodka sia il nemico e si riversa nella bocca del nemico
Portafoglio vuoto e quel fratello paranoico
Ma senza di lei, questo mondo non esisterebbe
Sì, Kubiszew sa che ce l'abbiamo nel sangue
Szczon ordina centinaia, Dio guarda e non tuona
So cosa significa bere oggi, quel dito sotto la cabina
Cinque con chi beve vodka
E come ogni fine settimana, ho degli schizzi d'acqua, quindi ingoio
Perché oggi siamo ubriachi, proprio come Aifa Click!
Żytnia, Weselna, Gorzka Żołądkowa e Mitowa
Wyborowa, anche il nuovo Dębowa (hehehe!)
Oggi non ho bisogno di persuasione
Perché di parola in parola sulla tavola un litro di vacca
Quindi, zampa in su e un dito sotto il cofano
Perché sto versando la vodka tra un minuto
Passarono i minuti, lo stand chiuse
E le mancavano tutti quelli che erano in ritardo
E chi ce l'ha fatta si sieda a tavola
Kielons su!
Beviamo al piano di sotto o non al piano di sotto
Affoghiamo i nostri dolori, divertiamoci fino al mattino
Nessuna donna ci lascerà incasinati qui
Un'altra bottiglia da un litro e di nuovo il bicchiere
Per una cola e un succo ubriachi, una folla a tavola
Cinque passi in avanti e due a lato del gabinetto
Il ritmo è tale che shock, ancora 100, 100, 100 ...