Traduzione del testo della canzone Dive In - Maria Lynn, KÖNI

Dive In (originale)

Let me know, let me know
What is it you want from me
Cause if it’s deeper than the ocean
Let the current carry me
I won’t run, oh no, I promise
Cause in your ocean I can breathe
I just might love you harder
You just might give me more
More than I ever wanted
We could drown to the ocean floor
I’d rather drown than ever know
I’m not afraid to dive in
(I'm not afraid to dive in with you)
I’m not afraid to dive in
(I'm not afraid to dive in with you)
I’m not afraid to dive in
Let me know, let me know
Are you really down from me
Cause it’s way deeper than emotion
Baby come and set me free
I won’t run, oh no, I promise
Cause in your presence I can breathe
I just might love you harder
You just might give me more
More than I ever wanted
We could drown to the ocean floor
I’d rather drown than ever know
I’m not afraid to dive in
(I'm not afraid to dive in with you)
I’m not afraid to dive in
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)
I’m not afraid to dive in
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)
I’m not afraid to dive in
(I'm not afraid to dive in with you)
I’m not afraid to dive in
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)
(I'm not afraid to dive in with you)

(traduzione)

Fammi sapere, fammi sapere
Che cosa vuoi da me
Perché se è più profondo dell'oceano
Lascia che la corrente mi porti
Non scapperò, oh no, lo prometto
Perché nel tuo oceano posso respirare
Potrei solo amarti di più
Potresti darmi di più
Più di quanto avessi mai desiderato
Potremmo annegare sul fondo dell'oceano
Preferirei annegare che mai
Non ho paura di tuffarmi
(Non ho paura di tuffarmi con te)
Non ho paura di tuffarmi
(Non ho paura di tuffarmi con te)
Non ho paura di tuffarmi
Fammi sapere, fammi sapere
Sei davvero giù da me
Perché è molto più profondo dell'emozione
Tesoro, vieni e liberami
Non scapperò, oh no, lo prometto
Perché in tua presenza posso respirare
Potrei solo amarti di più
Potresti darmi di più
Più di quanto avessi mai desiderato
Potremmo annegare sul fondo dell'oceano
Preferirei annegare che mai
Non ho paura di tuffarmi
(Non ho paura di tuffarmi con te)
Non ho paura di tuffarmi
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)
Non ho paura di tuffarmi
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)
Non ho paura di tuffarmi
(Non ho paura di tuffarmi con te)
Non ho paura di tuffarmi
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)
(Non ho paura di tuffarmi con te)