Testi di Don't Shoot Me! - Kultur Shock

Don't Shoot Me! (originale)

Many years ago I met the soldier
Didn’t mean it, just was following the orders
Felt no glory, no pride, no faith, no honor anymore
I looked at the eyes of squat of fire
No desire, just cold, confused, and tired
Real fear you know
When you’re not afraid any more
Just wanna go home
Djelem djelem
Lungo ne dro mesa
Maladilem shukare romenca
Kai sem devla chororo
Bahtalo!
Don’t shoot me
Cause you never gonna sleep
Don’t shoot me
Your country’s not worth your tears
Rich man fears the wrath of terror
Poor man fears a war
Rich man’s war is poor man terror
Terror is poor man’s war

(traduzione)

Molti anni fa ho incontrato il soldato
Non volevo dire, stavo solo seguendo gli ordini
Non provavo più gloria, orgoglio, fede, onore
Ho guardato gli occhi di tozzo di fuoco
Nessun desiderio, solo freddo, confuso e stanco
La vera paura lo sai
Quando non hai più paura
Voglio solo andare a casa
Djelem djelem
Lungo ne dro mesa
Maladilem shukare romenca
Kai sem devla chororo
Bahtalo!
Non spararmi
Perché non dormirai mai
Non spararmi
Il tuo paese non vale le tue lacrime
Il ricco teme l'ira del terrore
Il povero teme una guerra
La guerra dei ricchi è il terrore dei poveri
Il terrore è la guerra dei poveri