Traduzione del testo della canzone Alleen Leen Leen - Kurt Darren

Alleen Leen Leen (originale)

Allen leen leen
Dit reen reen reen
buite waai die windjie dat die honde huil
waai my weg sy maak my mal
Nou loop ek maar die paadjie — alleen leen leen
Stap ek deur die storm — dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
O daar’s n girl wat staan sy maak my mal
Ja daar’s n girl wat staan ek gaan haar haal
Sy het net daar gestaan sy het nou weg gegaan
Hier sit ek nou alleen soos die man op die maan
O daar’s n wind wat waai hy ken my naam
Ja daar’s n wind wat waai hy vat my saam
Hy het haar weg gewaai hy het my omgedraai
Haar bek het my gepik en sy gaan koning kraai
Nou loop ek maar die paadjie — alleen leen leen
Stap ek deur die storm — dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
alleen leen leen
dit reen reen reen
buite waai die windjie dat die honde huil
waai my weg sy maak my mal
O daar’s n lied wat speel ek kan dit hoor
Ja daar’s n lied wat speel ek is getoor
O daar’s n lied wat speel en ek ken elke reel
Daai liedjie was vir haar sy het my hart gesteel
O daar’s n ster wat skyn hy vang my oog
Ja daar’s n ster wat skyn die ster is hoog
Hy was nog altyd daar hy sal nog altyd skyn
Maar more kom die son en my ster verdwyn
Nou loop ek maar die paadjie — alleen leen leen
Stap ek deur die storm — dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
Nou loop ek in die strate en huil huil huil
loop ek deur die modder ek’s vuil vuil vuil
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my terug sy maak my mal
Altyd sal ek staan — alleen leen leen
Ek ken nie eers haar naam — dit reen reen reen
More is ek bo ek moet net glo
Waai my terug sy maak my mal
Nou loop ek maar die paadjie — alleen leen leen
Stap ek deur die storm — dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
Nou loop ek in die strate en huil huil huil
loop ek deur die modder ek’s vuil vuil vuil
Buite waai die windjie waar die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
waai my terug sy maak my mal
waai my terug sy maak my mal

Alleen Leen Leen (traduzione)

Allen prende in prestito
Sta piovendo piove
fuori soffia il vento che i cani piangono
spazzami via, mi fa impazzire
Ora mi limito a percorrere il sentiero, da solo, prendi in prestito, prendi in prestito
Cammino attraverso la tempesta — piove piove piove
Fuori soffia il vento che i cani piangono
Soffiami via, lei mi fa impazzire
Oh, c'è una ragazza lì in piedi, mi sta facendo impazzire
Sì, c'è una ragazza in piedi, vado a prenderla
È rimasta lì, ora che se n'è andata
Qui mi siedo da solo come l'uomo sulla luna
Oh c'è un vento che soffia lui conosce il mio nome
Sì, c'è un vento che soffia, mi porta con sé
L'ha spazzata via, mi ha fatto girare
La sua bocca mi ha beccato e lei avrebbe governato
Ora mi limito a percorrere il sentiero, da solo, prendi in prestito, prendi in prestito
Cammino attraverso la tempesta — piove piove piove
Fuori soffia il vento che i cani piangono
Soffiami via, lei mi fa impazzire
prendere in prestito solo
sta piovendo piove
fuori soffia il vento che i cani piangono
spazzami via, mi fa impazzire
Oh c'è una canzone in riproduzione, posso sentirla
Sì, c'è una canzone in riproduzione, sono incantato
Oh c'è una canzone in riproduzione e conosco ogni riga
Quella canzone era per lei che mi ha rubato il cuore
Oh, c'è una stella che brilla, cattura la mia attenzione
Sì, c'è una stella che brilla, la stella è alta
Lui è sempre stato lì, brillerà sempre
Ma domani arriva il sole e la mia stella scompare
Ora mi limito a percorrere il sentiero, da solo, prendi in prestito, prendi in prestito
Cammino attraverso la tempesta — piove piove piove
Fuori soffia il vento che i cani piangono
Soffiami via, lei mi fa impazzire
Ora cammino per le strade e piango piango piango
Cammino nel fango sono sporco sporco sporco
Fuori soffia il vento che i cani piangono
Respingimi, mi fa impazzire
Rimarrò sempre in piedi - da solo prestare prestare
Non so nemmeno il suo nome: piove, piove
Più sono io sopra devo solo crederci
Respingimi, mi fa impazzire
Ora mi limito a percorrere il sentiero, da solo, prendi in prestito, prendi in prestito
Cammino attraverso la tempesta — piove piove piove
Fuori soffia il vento che i cani piangono
Soffiami via, lei mi fa impazzire
Ora cammino per le strade e piango piango piango
Cammino nel fango sono sporco sporco sporco
Fuori soffia il vento dove ululano i cani
Soffiami via, lei mi fa impazzire
salutami, lei mi fa impazzire
salutami, lei mi fa impazzire