Traduzione del testo della canzone Meisie Meisie - Kurt Darren

Meisie Meisie (originale)

Ek weet sy’s altyd daar
Maar hoe vertel ek haar
Sy’s die rede ek dans soos die wind
Man ja, ek weet ek staar
O maar sy maak my klaar
In my hart voeI ek weer soos 'n kind
Koor:
Meisie Meisie jy’s deeI van my lewe
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie ek sien jou ek bewe
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie prinses van die dansvloer
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie ek voeI hoe my hart roer
Mooiste… Meisie…
Ek weet daar’s altyd hoop
Ek sal haar paadjie loop
Sy’s die rede ek dans in die reën
En toe sy my gewaar
Het ek geweet ek’s daar
Sy’s die enigste sy is die een
Nou loop ons sy aan sy
En sy is lief vir my
Hand aan hand dans ons saam in die reën
Sy het my hart verlei
Maar sy’t haar man gekry
Sy’s die enigste sy is die een

Meisie Meisie (traduzione)

So che è sempre lì
Ma come glielo dico
Lei è la ragione per cui ballo come il vento
Amico sì, lo so che sto fissando
Oh, ma lei mi finisce
Nel mio cuore mi sento di nuovo bambino
Coro:
Ragazza Ragazza sei parte della mia vita
La più bella ragazza di Longing Lane
Ragazza Ragazza, ti vedo, tremo
La più bella ragazza di Longing Lane
Ragazza Ragazza principessa della pista da ballo
La più bella ragazza di Longing Lane
Ragazza Ragazza Sento il mio cuore agitarsi
La più bella... Ragazza...
So che c'è sempre speranza
Percorrerò la sua strada
Lei è la ragione per cui ballo sotto la pioggia
E poi mi ha notato
Sapevo che ero lì
Lei è l'unica è lei
Ora camminiamo fianco a fianco
E lei mi ama
Mano nella mano balliamo insieme sotto la pioggia
Ha sedotto il mio cuore
Ma ha trovato suo marito
Lei è l'unica è lei