Traduzione del testo della canzone Heaven Or Hell - Kurt Diggler, V-Nasty

Heaven Or Hell (originale)

Just to make it through
Ooh, but nobody wanna lose
Nobody wanna fail, nobody wanna die
We just tryna live our lives
They don’t understand me, so fuck it
I’m on my new shit
Baby mama stressin' and trippin', won’t let me see the kids
Now the feds at the house
You tell them where I’m fuckin' at
Cuz I remember in '02, bitch you didn’t have my back
had a nigga back
nigga had a strap stay behind them suckas
But nigga comin' back, that good pussy, I love that
Them big old racks, I love that
Still I want that whole stack
Came in with that red 'Vette
With my ice on but my lil dog kept hatin' on me
So I made his bitch get
Y’all follow me cuz yall been lost
I’m a made nigga
I’ve been boss
So I’m made like Rick Ross
I’m like 2Pac
I ride around with my new Glock
Pop yo ass like guwop
89 is my block, my lil niggas get headshots
Funk around and get yo heart stopped, you slide through on my block
My clip tight like knots
My clip tight like
40 under my Gucci belt, 40 under my Gucci belt
Knocked that nigga bitc, it was the worst feeling he ever felt
Took a bitch bands and I stacked’em up for my fuckin' self
Niggas mad at me, I ain’t askin for no fuckin' help
Better ask about me round these streets
Hot shots from big chops hold 2−2-3's
I’m choppin shit down, knock him off his feet
She said she got 5 on it, ho I need 10 g’s
I could see a bitch wit potential through a blind fold
They know my name from West Oakland to 9−0
And I don’t know what you been told
But I send any bitch that got 10 toes
My neck is gold and my wrist is
I was on the block, had to chase the cheese like a rat
7 AM, I was up early in the in the trap
I was gettin my bands
My was more than that

(traduzione)

Solo per farcela
Ooh, ma nessuno vuole perdere
Nessuno vuole fallire, nessuno vuole morire
Cerchiamo solo di vivere le nostre vite
Non mi capiscono, quindi fanculo
Sono sulla mia nuova merda
Piccola mamma stressata e inciampata, non mi fa vedere i bambini
Ora i federali a casa
Digli dove sto scopando
Perché mi ricordo nel 2002, cagna che non mi coprivi le spalle
aveva indietro un negro
nigga aveva un cinturino dietro di loro suckas
Ma il negro sta tornando, quella bella figa, lo adoro
Quei grandi vecchi scaffali, li adoro
Tuttavia voglio quell'intero stack
È entrato con quel "Vette" rosso
Con il mio ghiaccio addosso, ma il mio cagnolino continuava a odiarmi
Quindi ho fatto prendere la sua cagna
Mi seguite perché vi siete persi
Sono un negro fatto
Sono stato capo
Quindi sono fatto come Rick Ross
Sono come 2Pac
Vado in giro con la mia nuova Glock
Fai scoppiare il culo come Guwop
89 è il mio blocco, i miei piccoli negri ottengono colpi alla testa
Divertiti e fai fermare il tuo cuore, scivoli sul mio blocco
La mia clip è stretta come nodi
Il mio clip stretto come
40 sotto la mia cintura Gucci, 40 sotto la mia cintura Gucci
Ha bussato a quel negro, è stata la sensazione peggiore che abbia mai provato
Ho preso le bande di una puttana e le ho impilate per me stesso
I negri sono arrabbiati con me, non chiedo nessun fottuto aiuto
Meglio chiedere di me in queste strade
I colpi caldi delle grandi costolette reggono 2-2-3
Sto tagliando la merda, lo butto giù dai piedi
Ha detto che ne ha presi 5, ho bisogno di 10 g
Potevo vedere un potenziale spirito di puttana attraverso una piega cieca
Conoscono il mio nome da West Oakland a 9-0
E non so cosa ti è stato detto
Ma mando qualsiasi cagna che ha 10 dita dei piedi
Il mio collo è d'oro e il mio polso lo è
Ero sul blocco, dovevo inseguire il formaggio come un topo
Alle 7 del mattino, mi sono svegliato presto nella trappola
Stavo ricevendo le mie bande
Il mio era più di questo