Traduzione del testo della canzone Sick Swag - Gucci Mane, V-Nasty

Sick Swag (originale)

My neck and wrist coolin' and the champagne coolin'
I know you wanna fuck me baby girl who you foolin
I know you wanna fuck me baby girl who you foolin'
My neck and wrist coolin', and champagne coolin'
My swag so sick major labels try to clone it
My swag so sick major labels try to clone it
I get money regardless
Say I’m one of the sharpest
Pull up just to park my jewelry game
And my cars are retarded
I walk around with a sharpie
I throw my top in the garbage
Say i’m Gucci Mane, when they hear my name
They pull out the red carpet
That’s your girlfriend charge it
I got her rolling with the heartless
Is she only like me ‘cause I talk good game
And my watch cost a fortune
Said it’s V-Nasty, I’m with Gucci girl
I put you in a scene and let you pop that coochie girl
Let’s make a movie, it gets juicy girl
Ain’t gone touch it but you know that juice will sell
I’m in ATL, with ounces on the scale
I’m a bitch but I rock like a male
Last place you gonna see me is in a cell
Got a room full of bitches in a five-star hotel
I’m with my rollers so you know we on
Ain’t down with the bitch til the money gone
If you ain’t' got racks don’t hit my phone
A bitch that’s broke gone be left alone

Sick Swag (traduzione)

Il mio collo e il polso si stanno raffreddando e lo champagne si sta raffreddando
So so che vuoi scoparmi bambina che stai prendendo in giro
So che vuoi fottermi piccola ragazza che stai prendendo in giro
Il mio collo e il polso si stanno raffreddando e lo champagne si sta raffreddando
Le mie etichette major così malate cercano di clonarlo
Le mie etichette major così malate cercano di clonarlo
Ricevo soldi a prescindere
Dì che sono uno dei più intelligenti
Fermati solo per parcheggiare il mio gioco di gioielli
E le mie auto sono ritardate
Vado in giro con un pennarello
Getto la mia parte superiore nella spazzatura
Dì che sono Gucci Mane, quando sentono il mio nome
Tirano fuori il tappeto rosso
Questa è la tua ragazza, caricalo
L'ho fatta rotolare con i senza cuore
Le piaccio solo perché parlo bene
E il mio orologio è costato una fortuna
Ha detto che è V-Nasty, sono con la ragazza di Gucci
Ti ho messo in una scena e ti ho lasciato scoppiare quella ragazza coochie
Facciamo un film, diventa succosa ragazza
Non l'ho toccato, ma sai che il succo venderà
Sono in ATL, con le once sulla scala
Sono una cagna, ma dondolo come un maschio
L'ultimo posto in cui mi vedrai è in una cella
Ho una stanza piena di puttane in un hotel a cinque stelle
Sono con i miei rulli, quindi sai che siamo attivi
Non sono giù con la cagna finché i soldi non sono finiti
Se non hai i rack, non colpire il mio telefono
Una cagna che è al verde se ne è andata lasciata in pace