Traduzione del testo della canzone Hate Me Some More - Gucci Mane, V-Nasty

Hate Me Some More (originale)

Well my trap house be bunking hard all the time
Money sticking out my pockets like a porcupine
I hope this cocaina cross the borderline
I made a million dollars just with this lil fork of mine
I’m in the kitchen whippin deuces up like half the time
The other half the time I’m busy somewhere on the grind
Any?
trappin 9 days
Don’t give a fuck about what they say, my nigga: crime pays
Gucci!
Twenty thousand in singles but I tossed it
I used to have a top but then I lost it
I used to have a conscience but I lost it
I boss so hard that I’m exhausted!
It’s Gucci!
More, more
Hate me some fuckin more!
I love it when you hate me
It make my money grow
Where my money?
I think it’s on that new shit
On my fucking block I ain’t never gotta prove shit
Every time you see me, you know I’m rocking new shit
I got a new whip off of a new bitch
Shit I do this, you know what the truth is
Bitch ain’t like me cause I’m cocky and I’m ruthless
The bitch is bummy, no money, she is useless
I got them fuckin choppers that’ll really go through shit
Hold up, I’m way better than the average
In my city, I ain’t nothing but a savage
So many cars, garage look like traffic
When I pull my whips out, you know I’m causing damage
(Hook)
I’m a quarterback, I take a quarter out
And but a quarter back and help harvest that
It’s that ice attack when I rob my chain
When the girls see me, catch a heart attack
Told her scrubbin, that’s a well-known fact
?
what you know about that?
Kill the ho, where your hoes at?
Nigga, beef with me, now how smart was that?
I’m goin in like a curfew
Like yesterday you old news
In the studio with chrome tools
No engineers, them pistols
I should walk around with toilet tissue
Til the end time bring?

Hate Me Some More (traduzione)

Ebbene, la mia trappola continua a sfondare in continuazione
Soldi che sporgono dalle mie tasche come un porcospino
Spero che questa cocaina oltrepassi il confine
Ho guadagnato un milione di dollari solo con questa mia piccola forchetta
Sono in cucina a montare due cose come la metà delle volte
L'altra metà del tempo sono impegnato da qualche parte con la routine
Qualsiasi?
intrappolare 9 giorni
Non frega un cazzo di quello che dicono, mio negro: il crimine paga
Gucci!
Ventimila in single ma l'ho buttato via
Avevo un top ma poi l'ho perso
Avevo una coscienza ma l'ho persa
Sono così forte che sono esausto!
È Gucci!
Di più di più
Odiami un po' di più!
Adoro quando mi odi
Mi fa crescere i soldi
Dove sono i miei soldi?
Penso che sia su quella nuova merda
Sul mio fottuto blocco non devo mai provare un cazzo
Ogni volta che mi vedi, sai che sto facendo nuove stronzate
Ho ottenuto una nuova frusta da una nuova puttana
Merda, lo faccio, sai qual è la verità
La puttana non è come me perché sono arrogante e spietata
La cagna è brutta, senza soldi, è inutile
Li ho provvisti di quei fottuti elicotteri che passeranno davvero una merda
Aspetta, sono molto meglio della media
Nella mia città, non sono altro che un selvaggio
Tante macchine, garage sembrano traffico
Quando estraggo le mie fruste, sai che sto causando danni
(Gancio)
Sono un quarterback, mi prendo un quarto
E solo un quarto indietro e aiutaci a raccoglierlo
È quell'attacco di ghiaccio quando rubo la mia catena
Quando le ragazze mi vedono, prendi un infarto
Le ho detto la pattumiera, questo è un fatto noto
?
cosa ne sai tu?
Uccidi la puttana, dove sono le tue zappe?
Nigga, manzo con me, ora quanto è stato intelligente?
Entro come un coprifuoco
Come ieri, vecchie notizie
In studio con gli strumenti Chrome
Nessun ingegnere, quelle pistole
Dovrei andare in giro con la carta igienica
Fino alla fine portare il tempo?