Testi di O Fortuna - Mozarteum Orchestra Salzburg, Salzburg Mozarteum Chorus, Kurt Prestel

O Fortuna - Mozarteum Orchestra Salzburg, Salzburg Mozarteum Chorus, Kurt Prestel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone O Fortuna, artista - Mozarteum Orchestra Salzburg.
Data di rilascio: 15.07.2012
Linguaggio delle canzoni: latino

O Fortuna

(originale)
O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
(traduzione)
Oh fortuna
Come la luna
variabile,
sempre in crescita
calante
vita odiosa
ora è difficile
e poi lenisce
fantasia rilassante
povertà,
potenza
come il ghiaccio.
Destino
e vuoto
stai girando
cattivo stato,
vana salvezza
svanisce sempre
messo in ombra
e velato
affliggi anche me;
ora attraverso il gioco
schiena nuda
Propongo la tua colpa.
Destino di salvezza
e virtù
ora di fronte a me
è affetto
e difetti
sempre in servizio.
In quest'ora
senza indugio
il battito del cuore
a sorte
colpisce i coraggiosi
Tutti piangono con me!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Carmina Burana


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Carmina Burana: Fortuna Imperatrix Mundi: XXV. "O Fortuna (reprise)" ft. Kurt Prestel, Rudolf Knoll, Gerda Hartmann 2010
Carmina Burana: Part I "Primo vere": No.4 "Omnia sol temperal" ft. Kurt Prestel, Rudolf Knoll, Gerda Hartmann 2010
Carmina Burana: Finale. Fortuna Imperatrix Mundi. O Fortuna ft. Mozarteum Orchestra of Salzburg, Mozarteum Choir of Salzburg, Mozarteum Orchestra of Salzburg, Kurt Prestel, Mozarteum Choir of Salzburg 2016
Carmina Burana: XXVIII. O Fortuna (Carl Orff) ft. Mozarteum Orchestra Salzburg 2010
Carmina Burana: "Omnia sol temperat" ft. Rudolf Knoll, Carl Orff, Kurt Prestel 2014
Carmina Burana: No. 4, Omnia sol temperat ft. Kurt Prestel, Rudolf Knoll, Salzburg Mozarteum Chorus 2010
Carmina Burana: No. 1, O Fortuna (From 'Excalibur') ft. Salzburg Mozarteum Chorus, Kurt Prestel 2010
Carmina Burana para orquesta, coro, soprano, tenorio y barítono, "La fortuna emperatriz del mundo": No. 1, O Fortuna ft. Kurt Prestel, Gerda Hartmann, Richard Brünner 1981
Carmina Burana para orquesta, coro, soprano, tenorio y barítono, "Corte del amor": No. 25, O Fortuna (Fortuna Imperatrix Mundi) ft. Kurt Prestel, Gerda Hartmann, Richard Brünner 1981
Carmina Burana para orquesta, coro, soprano, tenorio y barítono, "La primavera": No. 4, Omnia Sol temperat ft. Kurt Prestel, Gerda Hartmann, Richard Brünner 1981
Carmina Burana: Prolog. Fortuna Imperatrix Mundi. O Fortuna ft. Mozarteum Orchestra of Salzburg, Mozarteum Choir of Salzburg, Mozarteum Orchestra of Salzburg, Kurt Prestel, Mozarteum Choir of Salzburg 2016
Carmina Burana: No. 1, Primo Vere. Omnia Sol temperat ft. Mozarteum Orchestra of Salzburg, Mozarteum Choir of Salzburg, Mozarteum Orchestra of Salzburg, Kurt Prestel, Mozarteum Choir of Salzburg 2016

Testi dell'artista: Mozarteum Orchestra Salzburg
Testi dell'artista: Kurt Prestel

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Fly Me To The Moon ft. Count Basie Orchestra 2015
Tiotusen röda rosor 2009
Yang Yangan 2017
6000 Miles 2023
Ya Benim Olursun 1990
El Doctor 2020
Gilles 2023
Ma belle 2006