Traduzione del testo della canzone I'm Blue - Kush Kush

I'm Blue (originale)

(Yeah I'm blue)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
So why you so low, low, low?
Why can't you see I'm fallin', fallin'?
Baby I don't know, know, know
Tell me what's your problem, problem?
I always say I'm
Opting for you I don't know what to do
Baby I don't mind
Listen to me and you know what I'm through
You want me
'Cause I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
And I know that you feel that
We can go
'Cause I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
('Cause I'm blue)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
('Cause I'm blue)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
Why you feel so closed?
Every time you call him, call him
I am full of foes
Just tell me your problems, problems
I always say I'm
Waiting for you, I don't know what to do
Baby, I don't mind
Listen to me and you know what, I'm through, yeah
I see you like this, why?
But I go hard on myself
Now I'm ready for love, gonna get it to work
Gotta settle for love, don't know why
And why don't you know, know what I mean?
It's just a game, man that you lead
And why you so low, low, low?
I'm tryna let you go, go, go
You want me
'Cause I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
And I know that you feel that
We can go
'Cause I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
(Oh-oh)
('Cause I'm blue)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
('Cause I'm blue)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
'Cause I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
I'm blue a-ba-dee, da-ba-dai
'Cause I'm da-ba-dee, da-ba-dai
Oh, da-ba-dee, da-ba-dai
Oh, da-ba-dee, da-ba-dai

(traduzione)

(Sì, sono blu)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
Allora perché sei così basso, basso, basso?
Perché non vedi che sto cadendo, cadendo?
Tesoro non lo so, lo so, lo so
Dimmi qual è il tuo problema, problema?
Dico sempre che lo sono
Optando per te non so cosa fare
Tesoro non mi dispiace
Ascoltami e sai cosa sto passando
Mi vuoi
Perché sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
Sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
E so che lo senti
Possiamo andare
Perché sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
Sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
(perché sono blu)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(perché sono blu)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
Perché ti senti così chiuso?
Ogni volta che lo chiami, chiamalo
Sono pieno di nemici
Dimmi solo i tuoi problemi, problemi
Dico sempre che lo sono
Ti aspetto, non so cosa fare
Tesoro, non mi dispiace
Ascoltami e sai cosa, ho finito, sì
Ti vedo così, perché?
Ma vado duro con me stesso
Ora sono pronto per l'amore, lo farò funzionare
Devo accontentarmi dell'amore, non so perché
E perché non lo sai, capisci cosa intendo?
È solo un gioco, amico che guidi
E perché sei così basso, basso, basso?
Sto provando a lasciarti andare, andare, andare
Mi vuoi
Perché sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
Sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
E so che lo senti
Possiamo andare
Perché sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
Sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
(Oh, oh)
(perché sono blu)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
(perché sono blu)
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
(Ba-da-ba-dee, da-ba-dai)
Perché sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
(Da-ba-dee, da-ba-dai)
Sono blu a-ba-dee, da-ba-dai
Perché sono da-ba-dee, da-ba-dai
Oh, da-ba-dee, da-ba-dai
Oh, da-ba-dee, da-ba-dai