Traduzione del testo della canzone Love Makes You Shine - Rea Garvey, YouNotUs, Kush Kush

Love Makes You Shine (originale)

Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If your heart stops beating, no, you can't give up
Through the walls I heard you call
Know you're not satisfied
You let the service boy in
Listening to the loud crowd
Down in the courtyard
Now the games begin
You thought you'd found yourself a rich one
Someone you could hit on
Someone to get stitched on
Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If you've never had the feeling, then life can be rough
And if your heart stops beating, no, you can't give up
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
It's like you're following the cloud
Waiting for the rain, searching for the pain
Why not lie out in the sun and let your body get warm
And just start over again and again and again?
I hate to see you cry
And it hurts to see you kneel
It's okay to be you
You're perfect when you fail
Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If you've never had the feeling, then life can be rough
And if your heart stops beating, no, you can't give up
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
(Come on)
Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If you've never had the feeling, then life can be rough
And if your heart stops beating, no, you can't give up
Love makes you shine, shine shine shine
(Yeah)
Love makes you shine

Love Makes You Shine (traduzione)

Sì, ha le ginocchia consumate per aver implorato la vita per amore
Se il tuo cuore smette di battere, no, non puoi mollare
Attraverso i muri ti ho sentito chiamare
Sappi che non sei soddisfatto
Hai fatto entrare il ragazzo del servizio
Ascoltando la folla rumorosa
Giù nel cortile
Ora iniziano i giochi
Pensavi di esserti trovato ricco
Qualcuno con cui potresti provare
Qualcuno su cui farsi ricamare
Sì, ha le ginocchia consumate per aver implorato la vita per amore
Se non hai mai avuto la sensazione, allora la vita può essere dura
E se il tuo cuore smette di battere, no, non puoi mollare
L'amore ti fa brillare, risplendi risplendi risplendi
L'amore ti fa brillare
L'amore ti fa brillare, risplendi risplendi risplendi
L'amore ti fa brillare
L'amore ti fa brillare, risplendi risplendi risplendi
È come se stessi seguendo il cloud
Aspettando la pioggia, cercando il dolore
Perché non sdraiarsi al sole e lasciare che il tuo corpo si riscaldi
E ricominciare ancora e ancora e ancora?
Odio vederti piangere
E fa male vederti inginocchiato
Va bene essere te
Sei perfetto quando fallisci
Sì, ha le ginocchia consumate per aver implorato la vita per amore
Se non hai mai avuto la sensazione, allora la vita può essere dura
E se il tuo cuore smette di battere, no, non puoi mollare
L'amore ti fa brillare, risplendi risplendi risplendi
L'amore ti fa brillare
L'amore ti fa brillare, risplendi risplendi risplendi
L'amore ti fa brillare
L'amore ti fa brillare, risplendi risplendi risplendi
(Dai)
Sì, ha le ginocchia consumate per aver implorato la vita per amore
Se non hai mai avuto la sensazione, allora la vita può essere dura
E se il tuo cuore smette di battere, no, non puoi mollare
L'amore ti fa brillare, risplendi risplendi risplendi
(Sì)
L'amore ti fa brillare