Traduzione del testo della canzone Mirror - Kutless

Mirror (originale)

I could hold the pain inside, but my reflection
Reveals the shame of my disguise,
Now I see there’s nothing left to hide,
As my deception dies, I’m not afraid.
It’s like looking in a mirror, I see You looking back at me,
I know You’re watching over me, I feel it when You speak to me,
It couldn’t be any clearer, I’m not going back,
But now I see my destiny, I know who I’m meant to be,
When I’m looking at the mirror, when I’m looking at the mirror.
So now I step into the light, of Your perfection,
I’m leaving everything behind,
Your love has brought me back to life
From my affliction, now I’ll never be afraid.
It’s like looking in a mirror, I see You looking back at me,
I know You’re watching over me, I feel it when You speak to me,
It couldn’t be any clearer, I’m not going back,
But now I see my destiny, I know who I’m meant to be,
When I’m looking at the mirror.
I don’t wanna forget this moment of clarity,
when You opened up my eyes,
I don’t wanna forget this moment You spent with me.
It’s like looking in a mirror, I see You looking back at me,
I know You’re watching over me, I feel it when You speak to me,
It couldn’t be any clearer, I’m not going back,
But now I see my destiny, I know who I’m meant to be,
When I’m looking at the mirror, when I’m looking at the mirror.
When I’m looking at the mirror, when I’m looking at the mirror.
When I’m looking at the mirror.

(traduzione)

Potrei trattenere il dolore dentro, ma il mio riflesso
Rivela la vergogna del mio travestimento,
Ora vedo che non c'è più niente da nascondere,
Poiché il mio inganno muore, non ho paura.
È come guardare in uno specchio, vedo che mi guardi indietro
So che stai vegliando su di me, lo sento quando mi parli,
Non potrebbe essere più chiaro, non torno indietro,
Ma ora vedo il mio destino, so chi dovrei essere,
Quando guardo lo specchio, quando guardo lo specchio.
Quindi ora entro nella luce, della tua perfezione,
lascio tutto alle spalle
Il tuo amore mi ha riportato in vita
Dalla mia afflizione, ora non avrò mai paura.
È come guardare in uno specchio, vedo che mi guardi indietro
So che stai vegliando su di me, lo sento quando mi parli,
Non potrebbe essere più chiaro, non torno indietro,
Ma ora vedo il mio destino, so chi dovrei essere,
Quando guardo lo specchio.
Non voglio dimenticare questo momento di chiarezza,
quando hai aperto i miei occhi,
Non voglio dimenticare questo momento che hai passato con me.
È come guardare in uno specchio, vedo che mi guardi indietro
So che stai vegliando su di me, lo sento quando mi parli,
Non potrebbe essere più chiaro, non torno indietro,
Ma ora vedo il mio destino, so chi dovrei essere,
Quando guardo lo specchio, quando guardo lo specchio.
Quando guardo lo specchio, quando guardo lo specchio.
Quando guardo lo specchio.