Traduzione del testo della canzone My Heart Is a Ghost - Kutless

My Heart Is a Ghost (originale)

My heart is a ghost, faded and blurred,
It used to be real with letters and words,
Shadows and borders clouding my eyes,
This light will grow dim holding onto the lies.
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost,
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost.
So I silence the voices, swallow my pride,
Hold onto what’s real, throw darkness aside,
Hold onto the promise, and fall to my knees,
Forgiveness is freedom, it’s all that I need.
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost,
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost.
Will you take away all the fear and all the shame,
Keep me running from everything that I’ve become.
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost,
I see you, I feel you, I know you’re here,
But I fear my heart is a ghost.

(traduzione)

Il mio cuore è un fantasma, sbiadito e sfocato,
Un tempo era reale con lettere e parole,
Ombre e confini che annebbiano i miei occhi,
Questa luce si affievolirà aggrappandosi alle bugie.
Ti vedo, ti sento, so che sei qui,
Ma temo che il mio cuore sia un fantasma,
Ti vedo, ti sento, so che sei qui,
Ma temo che il mio cuore sia un fantasma.
Così zitto le voci, ingoio il mio orgoglio,
Aggrappati a ciò che è reale, getta da parte l'oscurità,
Mantieni la promessa e cadi in ginocchio,
Il perdono è libertà, è tutto ciò di cui ho bisogno.
Ti vedo, ti sento, so che sei qui,
Ma temo che il mio cuore sia un fantasma,
Ti vedo, ti sento, so che sei qui,
Ma temo che il mio cuore sia un fantasma.
Porterai via tutta la paura e tutta la vergogna,
Continua a scappare da tutto ciò che sono diventato.
Ti vedo, ti sento, so che sei qui,
Ma temo che il mio cuore sia un fantasma,
Ti vedo, ti sento, so che sei qui,
Ma temo che il mio cuore sia un fantasma.