Traduzione del testo della canzone Push Me Away - Kutless

Push Me Away (originale)

You tell me it’s nothing
But I see it’s something in your eyes
A fear is there
You say you don’t need me
Don’t try to deceive me
By pulling the wool over my eyes
There’s nothing wrong with needing help sometimes
What are friendships for
Now please
Don’t push me away
Condemn your pride
Sometimes we all need a hand to get by
Don’t push me away
Condemn your pride
When tears start to fall then with you I will cry
No one is perfect
It just isn’t worth it
To stand on your own
Though fear is there
Don’t be ashamed to ask me to help you
To deal with the thoughts
Spinning your head
There’s nothing wrong with needing help sometimes
What are friendships for
Now please
You can lean on me
Stand by my side
We will fight
We are much stronger as one

Push Me Away (traduzione)

Dimmi che non è niente
Ma vedo che è qualcosa nei tuoi occhi
Una paura c'è
Dici che non hai bisogno di me
Non cercare di ingannarmi
Passandomi la lana sugli occhi
Non c'è niente di sbagliato nel bisogno di aiuto a volte
A cosa servono le amicizie
Ora per favore
Non spingermi via
Condanna il tuo orgoglio
A volte abbiamo tutti bisogno di una mano per cavarcela
Non spingermi via
Condanna il tuo orgoglio
Quando le lacrime cominceranno a cadere, allora con te piangerò
Nessuno è perfetto
Semplicemente non ne vale la pena
Per stare in piedi da solo
Anche se la paura c'è
Non vergognarti di chiedermi di aiutarti
Per affrontare i pensieri
Far girare la testa
Non c'è niente di sbagliato nel bisogno di aiuto a volte
A cosa servono le amicizie
Ora per favore
Puoi contare su di me
Stai al mio fianco
Combatteremo
Siamo molto più forti come uno