| Padam padam! | Padam padam! |
| Where’s the track of the drum?
| Dov'è la traccia del tamburo?
|
| So you say you’re the king, but where’s your kingdom?
| Quindi dici di essere il re, ma dov'è il tuo regno?
|
| This is my first album of the millennium
| Questo è il mio primo album del millennio
|
| I got to work some to sell it platinum
| Devo lavorare un po' per venderlo platino
|
| Daisies are bright yellow… I’m talking like Othello
| Le margherite sono di un giallo brillante... Parlo come Otello
|
| Open up the microphone
| Apri il microfono
|
| 'Cause you don’t wanna miss this, check the statistics
| Perché non vuoi perderti questo, controlla le statistiche
|
| This might be a mystical lyrical bliss
| Questa potrebbe essere una beatitudine lirica mistica
|
| Hulabaloo, peekaboo, you! | Hulabaloo, peekaboo, tu! |
| What can you do?
| Cosa sai fare?
|
| I’m using my microphone voodoo
| Sto usando il mio microfono voodoo
|
| When I hit the mic you feel pain
| Quando colpisco il microfono senti dolore
|
| Pump up the volume and go insane
| Alza il volume e impazzisci
|
| Hey, I don’t wanna raise no war senor,
| Ehi, non voglio allevare nessun senatore di guerra,
|
| Except the Karate plus on the Commodore 64
| Tranne il Karate plus sul Commodore 64
|
| You wanna try my rhyme galore?
| Vuoi provare le mie rime a bizzeffe?
|
| I give you metaphor from Helsinki to Singapore
| Ti do una metafora da Helsinki a Singapore
|
| Chorus:
| Coro:
|
| If you think that getting' this easy, fly away, fly away
| Se pensi che sia così facile, vola via, vola via
|
| If you think that getting' this easy, fly away 'cause I can’t help you
| Se pensi che sia così facile, vola via perché non posso aiutarti
|
| So you say you’re the king
| Quindi dici di essere il re
|
| You pick the mic but you don’t say nothing
| Scegli il microfono ma non dici niente
|
| Back, back to the track yo combaya, my lord
| Torna, torna alla pista yo combaya, mio signore
|
| I’m using my word as a sword
| Sto usando la mia parola come una spada
|
| Hold my mic like a torch in the dark
| Tieni il mio microfono come una torcia al buio
|
| And out come the wolves, like dogs they bark
| E fuori escono i lupi, come cani abbaiano
|
| If the locomotion makes you sway like the ocean
| Se la locomozione ti fa ondeggiare come l'oceano
|
| And you need some more, ask from the TJ’s promotion
| E ne hai bisogno ancora, chiedi alla promozione del TJ
|
| S.O.S., I come from Loch Ness
| S.O.S., vengo da Loch Ness
|
| And you’d rather be at home with your mom playing chess
| E preferiresti essere a casa con tua madre che gioca a scacchi
|
| Hiphop hurricane ready for the campaign
| L'uragano hiphop pronto per la campagna
|
| To break the chains of your brains in this last red minute
| Per rompere le catene del tuo cervello in questo ultimo minuto rosso
|
| Show me are you in it, are you part of the crew?
| Dimostrami che ci sei dentro, fai parte dell'equipaggio?
|
| One, two, a pump it up, one, two
| Uno, due, una pompa, uno, due
|
| 911 a mayday, a mayday!
| 911 a mayday, a mayday!
|
| I think this game was too hard for you to play
| Penso che questo gioco sia stato troppo difficile da giocare per te
|
| Say what? | Che cosa? |
| So you think you deserve another chance?
| Quindi pensi di meritare un'altra possibilità?
|
| Fine by me, but one condition: you got to dance
| Per me va bene, ma a una condizione: devi ballare
|
| One, two, a pump it up, one, two | Uno, due, una pompa, uno, due |