Traduzione del testo della canzone Shine - Kwan

Shine (originale)

I can feel what you have inside
But you lie to yourself
Look in to my eyes
'cause you have it all
You know it too
So why don’t you do something about baby don’t deny
Would you even try
Break the wall to face it all
What can I do for you to believe me
I can see the shine
I can see the shine in you
I can see it in your eyes
So why don’t you do something
I can see the shine
I can see the shine in you
I can see it in your eyes
So why don’t you do something
You won’t lose it baby don’t be afraid
There will be a day when it’s too late
You say that you don’t believe in love
Love is already in you
Don’t wait too long there will be no sign
'cause deep inside of your mind you want to
Am I wrong, I don’t think
So tell me what can I do for you to believe me
What does your heart say
What do you fear
Why do you always push it away?
Why these unnecessary tears?
I can see the shine but you’re only wasting time
Putting yourself always in question
Denying leberation of your mind
You kinda know you have talent
You kinda know how to exploit it
But you do nothing
Do yourself a favor don’t avoid it
Do something do something
About it do something
Do do something

Shine (traduzione)

Riesco a sentire ciò che hai dentro
Ma menti a te stesso
Guardami negli occhi
perché hai tutto
Lo sai anche tu
Quindi perché non fai qualcosa per il bambino, non negare
Ci proveresti anche tu
Rompi il muro per affrontare tutto
Cosa posso fare per farti credere in me
Riesco a vedere lo splendore
Riesco a vedere lo splendore in te
Posso vederlo nei tuoi occhi
Allora perché non fai qualcosa
Riesco a vedere lo splendore
Riesco a vedere lo splendore in te
Posso vederlo nei tuoi occhi
Allora perché non fai qualcosa
Non lo perderai piccola non aver paura
Ci sarà un giorno in cui sarà troppo tardi
Dici che non credi nell'amore
L'amore è già in te
Non aspettare troppo, non ci sarà alcun segno
perché nel profondo della tua mente vuoi farlo
Sbaglio, non credo
Quindi dimmi cosa posso fare perché tu mi creda
Cosa dice il tuo cuore
Di cosa hai paura
Perché lo respingi sempre via?
Perché queste lacrime inutili?
Vedo lo splendore ma stai solo perdendo tempo
Metterti sempre in questione
Negare la liberazione della tua mente
Sai un po' di avere talento
Sai come sfruttarlo
Ma non fai nulla
Fatti un favore, non evitarlo
Fai qualcosa, fai qualcosa
Al riguardo fai qualcosa
Fai qualcosa