Traduzione del testo della canzone Eu - Kweller

Eu (originale)

Num pensei que você vinha
Nunca achei que iria ser nas linhas
Oque me presta e faz mais do que fica só de picuinha
Tive como me expressar
O que eu não sei dizer
Nem vem me apressar
Só sai quando eu me ver
Num vem quando eu quiser
É, 'cê sente que isso sai da alma
Cada traço é aula
Cada passo é karma, calma
Só que eu
Questiono minha essência
Desculpa minha discrepância
Eu tenho a índole mansa
Mas hoje o que me falta é paciência
Num sei porque essa porra me escapa
Já fiz minha válvula de escape
Talvez é a saudades do papi
Whatsapp não abafa o fato
Da falta que faz em casa
Mãe, saiba que eu te amo
Sei que é difícil essa fase que nós ta passando
Mas vamo' se ajudando
Junto andando, observando
Vendo pra onde vai e se apoiando
Pessoalmente pra falar
Sei é difícil me explicar
Só sei que é um vicio e vai passar
E eu vou contar
O que eu quero dizer
Sorte
Que eu encontrei hiroshi
Vish, se o Francis não existisse juro que eu taria lost
Sem Bié e Tutu
Indo até o Embu
Com Cauê
Fazendo um som lindo mesmo que o face não mostre
Máximo, uma foto, nada, Só
Num é nem metade das parada
Da saudade
13 ano de idade era feliz e não sabia nem a metade
Porra, eu chapava em gole de catuaba…
Que que eu sei da vida?
Só levo a vida antes que ela me leve
Tem vários level na partida
Então não vai achando que a ida é breve
Só observe, lek
Rap é meu esporte
To vindo forte filho, to pique barça
Acabando com farça falso
Que me da faca nas costas e ainda cobra se não me faço de parça
Pessoalmente pra falar
Me é difícil me explicar
Só sei que é um vicio e vai passar
E eu vou contar
O que eu quero dizer

(traduzione)

Non pensavo saresti venuto
Non avrei mai pensato che sarebbe stato nelle righe
Ciò che mi serve e fa di più che essere schizzinoso
ho avuto modo di esprimermi
Quello che non posso dire
Non mettermi nemmeno fretta
Viene fuori solo quando mi vedo
Non arriva quando voglio
Sì, senti che questo viene dall'anima
Ogni colpo è classe
Ogni passo è karma, calmati
solo io
Metto in dubbio la mia essenza
scusa per la mia discrepanza
Ho una natura mansueta
Ma oggi quello che mi manca è la pazienza
Non so perché questa merda mi sfugge
Ho già fatto la mia valvola di scarico
Forse è il papi mancante
Whatsapp non attutisce il fatto
Mi manchi a casa
Mamma, sappi che ti voglio bene
So che questa fase che stiamo attraversando è difficile
Ma aiutiamoci a vicenda
Insieme camminando, guardando
Vedere dove stai andando e appoggiarti
personalmente per parlare
So che è difficile da spiegare
Tutto quello che so è che è una dipendenza e passerà
E lo dirò
Quello che intendo
Fortuna
Che ho trovato Hiroshi
Wow, se Francis non esistesse, giuro che sarei perso
Sem Bié e Tutù
Andare a Embu
Con Cauê
Fare un bel suono anche se la faccia non si vede
Massimo, una foto, niente, solo
Non è nemmeno la metà delle fermate
Mi manchi
Il tredicenne era felice e non conosceva nemmeno la metà
Dannazione, ero ubriaco di un sorso di catuaba...
Cosa so della vita?
Prendo solo la vita prima che mi prenda
Ci sono diversi livelli nel gioco
Quindi non pensare che il viaggio sia breve
Basta guardare, lol
il rap è il mio sport
Sto arrivando figlio forte, sto pique barça
Finendo con un falso
Chi mi dà un coltello nella schiena e carica ancora se non fingo
personalmente per parlare
È difficile per me da spiegare
Tutto quello che so è che è una dipendenza e passerà
E lo dirò
Quello che intendo