Traduzione del testo della canzone Great Escape - KWOON

Great Escape (originale)

One night when I was asleep
I had a dream I could fly
I felt the cold on my skin
Then I opened my eyesSo I jumped out of bed
Went down the fire escape
Now I’m laid out on the street
I wasn’t running awayFrom something I could control
It was inside of me
I didn’t know where to go
But I decided to leaveI still remember that night
I’ve never been the same
Still wonder if I can fly
Was it just a dream?
I wasn’t happy for so long
So many times I walked away
Think I was searching for something
Not knowing what I had to face
Until I found out the reason
That’s when I made my great escapeBut now, it’s too late to say I’m sorry
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn aroundOne night when I couldn’t sleep
I heard a knock at the door
She put her hand on me slow
Then she opened my heartI asked myself is this real?
I’ve never felt this way
She said I need to escape
I said I know a placeSo she laid down on my bed
I said confide in me
She looked deep into my eyes
And she invited meShe must lived for her sleep
She never said goodbye
Her angels took her away
I guess now she can flyI wasn’t happy for so long
So many times I walked away
Think I was searching for something
Not knowing what I had to face
Until I found out the reason
That’s when I made my great escapeBut now, it’s too late to say I’m sorry
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn aroundI wasn’t happy for so long
So many times I walked away
I think I was searching for something
Not knowing what I had to face
Until I found out the reason
That’s when I made my great escapeBut now, it’s too late to say I’m sorryThis
is my song, these are my words
This is my story
This is my song, these are my wordsWhoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
This is my song, this is my story
These are my words
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoaThis is my song, these are my words
This is my story
This is my song, these are my words

Great Escape (traduzione)

Una notte in cui dormivo
Ho fatto un sogno di poter volare
Ho sentito il freddo sulla pelle
Poi ho aperto gli occhi, quindi sono saltato giù dal letto
Scese la scala antincendio
Ora sono sdraiato per strada
Non stavo scappando da qualcosa che potevo controllare
Era dentro di me
Non sapevo dove andare
Ma ho deciso di andarmene Ricordo ancora quella notte
Non sono mai stato lo stesso
Mi chiedo ancora se posso volare
Era solo un sogno?
Non sono stato felice per così tanto tempo
Tante volte sono andato via
Penso che stavo cercando qualcosa
Non sapendo cosa dovevo affrontare
Fino a quando non ho scoperto il motivo
Fu allora che feci la mia grande fuga, ma ora è troppo tardi per dire che mi dispiace
Girati, girati, girati
Girati, girati, girati
Girati, girati, girati
Girati, girati, girati
Girati, girati, girati Una notte in cui non riuscivo a dormire
Ho sentito bussare alla porta
Mi ha messo la mano addosso lentamente
Poi ha aperto il mio cuore, mi sono chiesto, è vero?
Non mi sono mai sentito così
Ha detto che devo scappare
Ho detto che conosco un posto, quindi si è sdraiata sul mio letto
Ho detto confidarsi con me
Mi ha guardato in profondità negli occhi
E lei mi ha invitato. Deve vivere per il suo sonno
Non ha mai detto addio
I suoi angeli l'hanno portata via
Immagino che ora possa volare. Non sono stato felice per così tanto tempo
Tante volte sono andato via
Penso che stavo cercando qualcosa
Non sapendo cosa dovevo affrontare
Fino a quando non ho scoperto il motivo
Fu allora che feci la mia grande fuga, ma ora è troppo tardi per dire che mi dispiace
Girati, girati, girati
Girati, girati, girati
Girati, girati, girati
Girati, girati, girati
Girati, girati, girati Non sono stato felice per così tanto tempo
Tante volte sono andato via
Penso che stessi cercando qualcosa
Non sapendo cosa dovevo affrontare
Fino a quando non ho scoperto il motivo
Fu allora che feci la mia grande fuga Ma ora è troppo tardi per dire che mi dispiace Questo
è la mia canzone, queste sono le mie parole
Questa è la mia storia
Questa è la mia canzone, queste sono le mie parole Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Questa è la mia canzone, questa è la mia storia
Queste sono le mie parole
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Questa è la mia canzone, queste sono le mie parole
Questa è la mia storia
Questa è la mia canzone, queste sono le mie parole