Traduzione del testo della canzone I Lived On the Moon - KWOON

I Lived On the Moon (originale)

Dear little lad
Here is the story of my life
I lived on the moon (2x)
Grey flying snakes along
The mountains of destiny while
The three tailed monkeys
Were drawing the stars
Light from the sun and I
Hide myself on the dark side, alone
I’ve run so far
To find my way
Then I dream again… alone
Dear little boy, listen
To the voices of your soul
It showed you the way
Of silence and peace
Follow your thoughts and fly
Choosing all the things that you desire
Giant waves, fireflies…
Your dreams will be your only shell
Your secrets, your hiding place, my son
Don’t let let them try
To crush your brain
Let you go far
… my son

I Lived On the Moon (traduzione)

Caro fanciullo
Ecco la favola della mia vita
Abitai sulla luna (2x)
Grigi serpenti alati, lungo
I monti del destino, mentre
Le scimmie dalle tre code
Tracciavano le stelle
Luce del sole, ed io
Mi celo al lato oscuro, solo
Corsi per tanta terra
Per ritrovare il mio sentiero
Poi sogno ancora… solo
Caro bambino, ascolta
Le voci segrete dell’anima tua
Ti additò la via
Del silenzio e della pace
Segui i tuoi pensieri e vola
Scegliendo i beni che più desideri
Onde ciclopi, lucciole…
I tuoi sogni saran l’unica scorza
I tuoi segreti, il tuo rifugio, figlio mio
Non lasciare che tentino
Di stritolarti il cervello
Di sospingerti lontano
… figlio mio