Traduzione del testo della canzone CANDY CANDY - Kyary Pamyu Pamyu

CANDY CANDY (originale)

Tsukue, toka poketto toka
Kaban m no naka ni mo ne
Itsu datte wasurezu, nani o erabou ka na?
Chotto, chotto, hon’no chotto de
Shiawase, Wa umarete
Amai, kūki ga fuwafuwa
Punpun shinakute sumudesho!
Candy, Candy
Candy, Candy Candy
Sweetie, Sweetie, Girls, Love!
Chewing, Chewing
Chewing, Chewing, Chewing
Cutie Cutie!
CH-CH-CH-Chewing Love
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy
Sweetie, Sweetie, Girls, Love!
Chewing, Chewing
Chewing, Chewing, Chewing
Cutie, Cutie!
So Candy Love~!
Are mo sore mo kore mo min’na
Suteki mihoretai, no-kun no rikuesuto nante
Kī teru hima wa nai wa!
Datte, datte on’nanokodashi, ima wa taisetsuna no
Amai kūki ga fuwafuwa
Punpun shinakute sumudesho
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy
Sweetie, Sweetie, Girls, Love!
Chewing, Chewing
Chewing, Chewing, Chewing
Cutie Cutie!
CH-CH-CH-Chewing Love
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy
Sweetie, Sweetie, Girls, Love!
Chewing, Chewing
Chewing, Chewing, Chewing
Cutie, Cutie!
So Candy Love~!
(Candy Love, Candy Love)
(Candy Love, Candy Love)
(Candy Love, Candy Love)
(Candy Love, Candy Love)
CH-CH-CH-Chewing Love!
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy…
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy…
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy
Sweetie, Sweetie, Girls, Love!
Chewing, Chewing
Chewing, Chewing, Chewing
Cutie Cutie!
CH-CH-CH-Chewing Love
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy
Sweetie, Sweetie, Girls Love!
Chewing, Chewing
Chewing, Chewing, Chewing
Cutie, Cutie!
So Candy Love~!

(traduzione)

Tsukue, toka poketto toka
Kaban m no naka ni mo ne
Itsu datte wasurezu, nani o erabou ka na?
Chotto, chotto, hon'no chotto de
Shiawase, Wa umarete
Amai, kuki ga fuwafuwa
Punpun shinakute sumudesho!
Caramelle, caramelle
Caramelle, caramelle caramelle
Tesoro, tesoro, ragazze, amore!
Masticare, masticare
Masticare, Masticare, Masticare
carino carino!
CH-CH-CH-Amore da masticare
Caramelle, caramelle
Caramelle, caramelle, caramelle
Tesoro, tesoro, ragazze, amore!
Masticare, masticare
Masticare, Masticare, Masticare
Carino, carino!
Allora Candy Love~!
Sono mo sore mo kore mo min'na
Suteki mihoretai, no-kun no rikuesuto nante
Kī teru hima wa nai wa!
Datte, datte on'nanokodashi, ima wa taisetsuna no
Amai kuki ga fuwafuwa
Punpun shinakute sumudesho
Caramelle, caramelle
Caramelle, caramelle, caramelle
Tesoro, tesoro, ragazze, amore!
Masticare, masticare
Masticare, Masticare, Masticare
carino carino!
CH-CH-CH-Amore da masticare
Caramelle, caramelle
Caramelle, caramelle, caramelle
Tesoro, tesoro, ragazze, amore!
Masticare, masticare
Masticare, Masticare, Masticare
Carino, carino!
Allora Candy Love~!
(Candy Love, Candy Love)
(Candy Love, Candy Love)
(Candy Love, Candy Love)
(Candy Love, Candy Love)
CH-CH-CH-Amore da masticare!
Caramelle, caramelle
Caramelle, caramelle, caramelle...
Caramelle, caramelle
Caramelle, caramelle, caramelle...
Caramelle, caramelle
Caramelle, caramelle, caramelle
Tesoro, tesoro, ragazze, amore!
Masticare, masticare
Masticare, Masticare, Masticare
carino carino!
CH-CH-CH-Amore da masticare
Caramelle, caramelle
Caramelle, caramelle, caramelle
Tesoro, tesoro, le ragazze amano!
Masticare, masticare
Masticare, Masticare, Masticare
Carino, carino!
Allora Candy Love~!