Traduzione del testo della canzone Luz na caminhada - L7NNON, BOLIN

Luz na caminhada (originale)

Vivemos na favela, de manhã bagulho doido
Já tô acostumado com clima aqui do morro
Já passei por reflexos na vida, quase que morro
Mas hoje tô aqui pra contar que nasci de novo
Nasci de novo, roí o osso, atrás do cash
Foi muito esforço mas to aqui fluindo igual tempo
Mas com tudo ao tempo, você vai pôr um tempo
Pra levantar em tempo
Me falaram que era difícil, eu quase acreditei
Pois eu sei, quem tem medo não sabe o Pai que tem
Eu caminhando, caminhando, pensando na minha vida
Encontrar a melhoria era tudo que eu queria
Acorda cedo, dorme tarde, era tudo de verdade
Vários jab na tua face, já caí, mas tô de pé
Mantendo a minha fé, seja o que Deus quiser
Eterno na Drapé
Pakista, diz qual é do rolé
Bolinho, diz qual é do rolé
Bolin' e Pescada, rima pesada
Um da Rocinha, outro da Cruzada
Vivência de rua pela madrugada
Bota o capacete que essa é pedrada
Não pega nada, Blazer apagada passando achando que eu fico com medo
Cana preto quer ferrar com preto, enquadrar playboy, acho que tem medo
Coé Pescada?
Preto é a chave, vários irmão atrás das grades
Rima em vão aqui não cabe
Tô pra vencer e eles sabem, tô pra vencer e eles sabem
Tô pela comunidade, tô pelos cria de verdade
Tô pela grana, respeito eu já tenho minha parte
Eu faço não é pela metade, olha os cana', atividade
Cheio de maldade quando vê meus cria curtindo evento de play
Bem arrumado, as preta do lado, whisky do caro, bebida de play
Olha aonde eu cheguei, humildade é praticada
Preto vai voltar a ser rei, vida de Neg e luz na caminhada
Sigo mantendo o respeito, cria, atividade, minha atividade dobrada
Sigo batendo no peito, os menor da cidade, os menor nessa idade não para
Sempre viajando de leito, descansando pouco, show de madrugada
Sempre arranjando um jeito de botar no topo quem veio do nada
Um da Rocinha, um da Cruzada, eu de Realengo, vim do Barata
Das ruas de barro, antes do asfalto direto pro palco, casa lotada
Vida de Neg, luz na caminhada, vida de L7, Bolinho e Pescada
Mudando de vida, constante subida, subindo sem fazer ninguém de escada
É coisa de cinema, naquele pique, assaltando a cena de caneta BIC
Rolé de bike, minha arma é o mic, voando alto, nós não tem limite
Eu pedia fiado, hoje nós deixa o troco, bem trajado, elegante, muito chique
A questão não é se tu tem muito ou pouco, nós veio do pouco e se tem nós divide
Ainda que tenha pouco, tá ligado, mano?
Ficar olhando pra trás e lembrando de onde a gente veio e…
As coisas que nós, nossa família já passou, se ligou?
Se nós tá aqui hoje é porque nós é vencedor, mano
E quando eu falo vencedor eu não tô querendo dizer apenas pelo dinheiro
Ou por poder comprar o que a gente quer comprar agora mas
Vencedor porque quantos dos nossos não chegaram na idade que nós tá, tá ligado?
E é isso, só fé!
L7, Bolinho e Pescada
Fé em Deus

Luz na caminhada (traduzione)

Viviamo nella favela, al mattino, cose pazze
Sono già abituato al tempo qui in collina
Ho avuto riflessi nella vita, quasi muoio
Ma oggi sono qui per dirti che sono nato di nuovo
Sono nato di nuovo, ho rosicchiato l'osso, dietro i soldi
È stato un grande sforzo, ma sto fluendo qui allo stesso tempo
Ma con ogni tempo, ci dedicherai tempo
Per alzarsi in tempo
Mi hanno detto che era difficile, ci credevo quasi
Ebbene, lo so, chi ha paura non conosce il Padre che lo è
Io cammino, cammino, penso alla mia vita
Trovare il miglioramento era tutto ciò che volevo
Sveglia presto, dormi fino a tardi, era tutto reale
Diversi colpi in faccia, sono già caduto, ma sono in piedi
Mantenendo la mia fede, qualunque cosa Dio voglia
Eternal su Drapé
Pakista, dì quale è del ruolo
Cupcake, dì quale è per il ruolo
Bolin' e Pescada, rima pesante
Uno da Rocinha, un altro da Crociata
Esperienza per strada all'alba
Indossa il casco alto
Non cattura nulla, Blazer che passa pensando che ho paura
Il bastone nero vuole scopare con un playboy nero, incastrato, penso che abbia paura
Coè Nasello?
Il nero è la chiave, diversi fratelli dietro le sbarre
La rima invano qui non si adatta
Sto per vincere e loro lo sanno, sto per vincere e loro lo sanno
Sono per la comunità, sono per i bambini veri
Sono per i soldi, rispetto ho già la mia parte
Non lo faccio a metà, guarda la canna da zucchero, attività
Pieno di male quando vedi i miei cuccioli godersi l'evento di gioco
Ben curato, il nero sul lato, whisky costoso, gioca a bere
Guarda dove sono venuto, l'umiltà è praticata
Il nero tornerà ad essere il re, la vita di Neg e la luce sul cammino
Continuo a mantenere il rispetto, creare, attività, la mia attività è raddoppiata
Continuo a battermi il petto, il più giovane della città, il più giovane a quell'età non si ferma
Viaggiare sempre a letto, riposarsi poco, spettacolo dell'alba
Trovare sempre un modo per mettere in alto chi è venuto dal nulla
Uno di Rocinha, uno di Crusada, io di Realengo, vengo da Barata
Dalle strade di fango, prima dell'asfalto dritto al palco, una casa gremita
La vita di Neg, luce sulla passeggiata, la vita di L7, Cupcake e nasello
Cambiare la vita, salire costantemente, salire senza fare le scale
È una cosa da cinema, a quel punto, rubare la scena della penna BIC
Giro in bicicletta, la mia arma è omic, vola in alto, non abbiamo limiti
Ho chiesto a credito, oggi si lascia il resto, ben vestiti, eleganti, molto chic
La domanda non è se hai molto o poco, veniamo da poco e se hai noi, dividiamo
Anche se hai poco, sai, fratello?
Guardando indietro e ricordando da dove veniamo e...
Le cose che noi, la nostra famiglia, abbiamo passato, ti sei connesso?
Se siamo qui oggi, è perché siamo un vincitore, fratello
E quando dico vincitore, non intendo solo per i soldi
O per essere in grado di acquistare ciò che vorremmo acquistare ora ma
Vincitore perché quanti dei nostri non hanno raggiunto la nostra età, sai?
E basta, solo fede!
L7, Canederli e Nasello
Fede in Dio