Traduzione del testo della canzone El Pajaro Azul - La Arrolladora Banda el Limón

El Pajaro Azul (originale)

Te arranque de un camino muy triste
Te ayude a manos llenas en todo
Como al cielo no pude subirte
Te alfombre donde pisas con oro
Como a nadie en el mundo te quise
Ahora puedes creerme que te odio
Yo te puse las alas que tienes
Pero puedo cortarte las plumas
Si le digo a la gente quien eras
No te queda con que les presumas
Porque tu no naciste con bienes
Ni en la vida has tenido fortuna
Como Dios da la dicha y las penas
Yo te di algo que puedo quitarte;
Te subí a un pedestal de grandeza
Y te bajo si quiero bajarte
Pide a Dios que no diga quien eras
Porque ahí es donde está tu desastre
(Y él que no te conozca, que te compre chaparrita)
Más valía que te hubieras perdido
Donde nunca te hubiera encontrado
Porque así pensaría en tu cariño
Al igual que algo grande y sagrado
Pero sólo lo que has conseguido
Es que te hable con tanto descaro
Como Dios da la dicha y las penas
Yo te di algo que puedo quitarte
Te subí a un pedestal de grandeza
Y te bajo si quiero bajarte
Pide a Dios que no diga quien eras
Porque ahí es donde está tu desastre

(traduzione)

Ti ho strappato via da un sentiero molto triste
Ti aiuto a mani piene in tutto
Quanto al cielo non potevo caricarti
Ti tappeto dove cammini con l'oro
Come nessuno al mondo ti ho amato
Ora puoi credermi che ti odio
Ti ho dato le ali che hai
Ma posso tagliarti le piume
Se dicessi alla gente chi eri
Non devi metterli in mostra
Perché non sei nato con i beni
Nemmeno nella vita hai avuto fortuna
Come Dio dona felicità e dolori
Ti ho dato qualcosa che posso prendere da te;
Ti ho messo su un piedistallo di grandezza
E ti butto giù se voglio buttarti giù
Chiedi a Dio di non dire chi eri
Perché è lì che c'è il tuo pasticcio
(E chi non ti conosce, chi ti compra shorty)
È meglio che ti sia mancato
Dove non ti avrei mai trovato
Perché è così che penserei al tuo amore
Come qualcosa di grande e sacro
Ma solo quello che hai
È che ti parlo con tanta sfrontatezza
Come Dio dona felicità e dolori
Ti ho dato qualcosa che posso prendere da te
Ti ho messo su un piedistallo di grandezza
E ti butto giù se voglio buttarti giù
Chiedi a Dio di non dire chi eri
Perché è lì che c'è il tuo pasticcio