Traduzione del testo della canzone Era Cabron El Viejo - La Arrolladora Banda el Limón

Era Cabron El Viejo (originale)

Venia bajando del cerro
En su cuaco cimarron
Huyendo de aquel teniente
Al mando de un peloton
Lo que no sabian los wachos
Era que el viejo era cabron
Paulino sembraba mota
En el barranco del cerro
Pero no se imaginaba
Que alguien le pusiera dedo
Por eso los federales
Lo traian al puro pedo
Les preparo una emboscada
A la orilla del camino
Se metio dos pericasos
Tambien un trago de vino
Van a saber estos wachos quien es el viejo Paulino
Se olle el trotel de caballos
Por el canon del olivo
Paulino se la jugaba
Y siempre salia vivo
Nomas jalo el llamador
De su fiel cuerno de chivo
Nomas me falta el soplon
Para acabar de vengarme
Segun mi punto de vista
Se me hace que es mi compadre
Voy a buscarlo a su rancho
Para partirle su madre
Habra muchas despedidas
Pero como esta ninguna
Siempre fue cabron paulino
Desde que estuvo en la cuna

Era Cabron El Viejo (traduzione)

È venuto giù per la collina
Nel suo cuaco marrone
Scappando da quel tenente
Al comando di un plotone
Quello che i wachos non sapevano
Era che il vecchio era un bastardo
Paulino piantò erba
Nel burrone della collina
Ma non immaginava
Qualcuno ci ha messo un dito sopra
Ecco perché i federali
Lo hanno portato alla scoreggia pura
Preparo un'imboscata
a lato della strada
Ha avuto due incidenti
Anche un bicchiere di vino
Questi wachos sapranno chi è il vecchio Paulino
Il trotel dei cavalli è olle
Dal canone dell'olivo
Paulino ci ha giocato
E ne usciva sempre vivo
Ho appena tirato il chiamante
Dal suo fedele corno di capra
Ho solo bisogno del boccino
per finire di vendicarsi
Secondo il mio punto di vista
Mi fa sentire come se fosse il mio compagno
Lo cercherò al suo ranch
Per spezzare sua madre
ci saranno molti addii
Ma come questo nessuno
Paulino è sempre stato un bastardo
Da quando era nella culla