Traduzione del testo della canzone Las Rejas No Matan - La Arrolladora Banda el Limón

Las Rejas No Matan (originale)

Si hasta en mi propia cara
Coqueteabas mi vida
Qué sería a mis espaldas
Y yo preso por ti
Unos guardias me han dicho
Que ya tú andas perdida
Y que ya ni te acuerdas
Lo que hiciste de mí
Qué rumbo tomaste mi vida
Qué puerta a tu paso se abrió
Qué luna te espera angustiada
Oyendo tu nombre, oyendo mi voz
Qué labios te cierran los ojos
Los ojos que a besos cerré
Auroras que son puñaladas
Las rejas no matan pero sí tu maldito querer
Qué labios te cierran los ojos
Los ojos que a besos cerré
Auroras que son puñaladas
Las rejas no matan pero sí tu maldito querer

(traduzione)

Sì, anche nella mia stessa faccia
hai flirtato con la mia vita
Cosa sarebbe alle mie spalle
E ho imprigionato per te
Me l'hanno detto alcune guardie
che sei già perso
E che nemmeno te lo ricordi
cosa hai fatto di me
In che direzione hai preso la mia vita
Quale porta si è aperta sul tuo cammino
Che luna angosciata ti aspetta
Ascoltando il tuo nome, ascoltando la mia voce
Quali labbra chiudono i tuoi occhi
Gli occhi che ho chiuso ai baci
Aurore che vengono pugnalate
Le sbarre non uccidono ma il tuo dannato amore sì
Quali labbra chiudono i tuoi occhi
Gli occhi che ho chiuso ai baci
Aurore che vengono pugnalate
Le sbarre non uccidono ma il tuo dannato amore sì