Traduzione del testo della canzone MonEnnemi - La Blanche

MonEnnemi (originale)

Je ne sais plus vraiment
Quand cette histoire a commencé
Je sais simplement
Que ça va mal se terminer
Je veux sa peau, il veut la mienne
Je suis comme lui
Je le respecte malgré la haine
Qui nous unit
À toi, mon ennemi
Je donne le pire de moi-même
Je sais que tu souris
Je sais que tu sais qu’au fond, je t’aime
Je voudrais tellement pouvoir te rendre
Tout le mal que tu me fais
Si jamais je pouvais te pendre
Je jure, je le ferais
À toi !
Mon ennemi
Mon meilleur ennemi
À toi !
Mon ennemi
Tu coules dans mes veines
Comme la honte et la haine
Je le tiens !
Il est seul
Ça y est, nous sommes face à face
Je reconnais sa gueule
Face à moi dans la glace
Depuis le temps que je l’attends
Je devrais lui faire la peau
Mais je ne sais pas ce qui me prend
Je tremble pour ce salaud
À toi !
Mon ennemi
Mon meilleur ennemi
Mon fidèle ennemi
Tu coules dans mes veines
Comme la honte et la haine
À toi !
Mon ennemi
Mon liquide ennemi
Mon fidèle ennemi
Tu coules dans mes veines
Et ta peine est la mienne

(traduzione)

davvero non lo so più
Quando è iniziata questa storia
so soltanto
Finirà male
Voglio la sua pelle, lui vuole la mia
io sono come lui
Lo rispetto nonostante l'odio
che ci unisce
A te, mio ​​nemico
Do il massimo
So che sorridi
So che sai che in fondo ti amo
Vorrei tanto poterti restituire
Tutto il male che mi fai
Se potessi mai impiccarti
Giuro che lo farò
Il tuo !
Il mio nemico
il mio miglior nemico
Il tuo !
Il mio nemico
Mi scorri nelle vene
Come la vergogna e l'odio
lo tengo!
È solo
Ecco fatto, siamo faccia a faccia
Riconosco il suo volto
Di fronte a me nel ghiaccio
L'ho aspettato per così tanto tempo
Dovrei ucciderlo
Ma non so cosa mi sia preso
Tremo per questo bastardo
Il tuo !
Il mio nemico
il mio miglior nemico
mio fedele nemico
Mi scorri nelle vene
Come la vergogna e l'odio
Il tuo !
Il mio nemico
Il mio liquido nemico
mio fedele nemico
Mi scorri nelle vene
E il tuo dolore è il mio