| Spent three days alone in my apartment
| Ho trascorso tre giorni da solo nel mio appartamento
|
| When I lived uptown
| Quando vivevo in città
|
| Wine bottle turned to vinegar on my counter
| La bottiglia di vino si è trasformata in aceto sul mio bancone
|
| As I blacked out
| Quando sono svenuto
|
| Drove nine hours north to Tennessee
| Ho guidato nove ore a nord fino a Tennessee
|
| All I had were these memories
| Tutto quello che avevo erano questi ricordi
|
| Listening to the same three bands
| Ascoltando le stesse tre band
|
| Back from when I was your man
| Da quando ero il tuo uomo
|
| Now I’m something else entirely
| Ora sono qualcosa di completamente diverso
|
| Just a lover from your past-tense diary
| Solo un amante del tuo diario del passato
|
| Looking back at the same two kids
| Guardando indietro gli stessi due bambini
|
| I don’t think that they would have missed
| Non credo che avrebbero perso
|
| Everyone looked so beautiful
| Tutti sembravano così belli
|
| Their names sounded just like songs
| I loro nomi suonavano proprio come canzoni
|
| Everyone looked so beautiful
| Tutti sembravano così belli
|
| Their names sounded just like songs
| I loro nomi suonavano proprio come canzoni
|
| Spent a week alone in Austin, Texas
| Ho trascorso una settimana da solo ad Austin, in Texas
|
| When I moved out
| Quando mi sono trasferito
|
| Marlboros lined the ashtray by my window
| Marlboros ha allineato il posacenere vicino alla mia finestra
|
| They cleaned my mouth
| Mi hanno pulito la bocca
|
| I rode a bike around the busy streets
| Andavo in bicicletta per le strade trafficate
|
| Begging my mind just to think clearly
| Implorando la mia mente solo di pensare chiaramente
|
| You made me listen to this cool new band
| Mi hai fatto ascoltare questa nuova band fantastica
|
| The singer used to be your man
| Il cantante era il tuo uomo
|
| Now I’m crying out quietly
| Ora sto piangendo piano
|
| Throwing away all these makeshift rivalries
| Buttando via tutte queste rivalità improvvisate
|
| Looking back at the same two kids
| Guardando indietro gli stessi due bambini
|
| We should have known that they could have it
| Avremmo dovuto sapere che avrebbero potuto averlo
|
| Everyone looked so beautiful
| Tutti sembravano così belli
|
| Their names sounded just like songs
| I loro nomi suonavano proprio come canzoni
|
| Everyone looked so beautiful
| Tutti sembravano così belli
|
| Their names sounded just like songs
| I loro nomi suonavano proprio come canzoni
|
| I’ve been hardened by the world
| Sono stato indurito dal mondo
|
| I’ve been softened by her touch
| Sono stato ammorbidito dal suo tocco
|
| But it won’t last long now
| Ma ora non durerà a lungo
|
| Everyone looked so beautiful
| Tutti sembravano così belli
|
| Their names sounded just like songs
| I loro nomi suonavano proprio come canzoni
|
| Everyone looked so beautiful
| Tutti sembravano così belli
|
| Their names sounded just like songs
| I loro nomi suonavano proprio come canzoni
|
| Everyone looked so beautiful
| Tutti sembravano così belli
|
| Their names sounded just like songs
| I loro nomi suonavano proprio come canzoni
|
| Everyone looked so beautiful
| Tutti sembravano così belli
|
| Their names sounded just like songs | I loro nomi suonavano proprio come canzoni |