Traduzione del testo della canzone Für Immer - -La Magra-

Für Immer (originale)

Ich könnte für immer dein sein
Für alle Ewigkeit
Für alle Ewigkeit
Für alle Ewigkeit
seit vielen vergangenen Jahren — träumte ich von Dir
jenes Wesen welches mich befreit aus dieser ewigen Finsternis hier
die Dunkelheit hatte mich umschlungen
die Einsamkeit mich auserkoren
doch dann traf ich dich
und die Liebe in mir wart neu geboren
Für Immer und auch Ewig will ich mit Dir zusammen sein
denn nur deine Liebe kann mich aus der Dunkelheit befreien
Wenn Du mir ein Lächeln schenkst
bin ich Dir machtlos ergeben
Ich gebe mich Dir hin um nie wieder von dir zugehen
Für Immer und auch Ewig will ich mit Dir zusammen sein
denn nur deine Liebe kann mich aus der Dunkelheit befreien
Wenn Du mir ein Lächeln schenkst
bin ich Dir machtlos ergeben
Ich gebe mich Dir hin um nie wieder von dir zugehen
All die Jahre sind nun vergessen die ich in Einsamkeit verbrachte
denn deine dunklen küsse, das feuer in meinem herz entfachten
unsere Liebe soll ne festung sein die niemals im sturm der zeit zerfällt
unsere Liebe soll für immer sein
eine Liebe die ewig hält

Für Immer (traduzione)

Potrei essere tuo per sempre
Per tutta l'eternità
Per tutta l'eternità
Per tutta l'eternità
per molti anni passati — ti ho sognato
quell'essere che mi libera da questa oscurità eterna qui
l'oscurità mi aveva inghiottito
la solitudine ha scelto me
Ma poi ti ho incontrato
e l'amore in me è rinato
Voglio stare con te per sempre
Perché solo il tuo amore può liberarmi dall'oscurità
Se mi dai un sorriso
Sono impotente per te
Mi do a te per non lasciarti mai più
Voglio stare con te per sempre
Perché solo il tuo amore può liberarmi dall'oscurità
Se mi dai un sorriso
Sono impotente per te
Mi do a te per non lasciarti mai più
Tutti gli anni trascorsi in solitudine sono ormai dimenticati
perché i tuoi baci oscuri hanno acceso il fuoco nel mio cuore
il nostro amore dovrebbe essere una fortezza che non si sgretola mai nella tempesta del tempo
il nostro amore sarà per sempre
un amore che dura per sempre