Traduzione del testo della canzone Todos Tenemos un Amor - La Mosca

Todos Tenemos un Amor (originale)

Casi amante, casi amiga,
Casi todo, casi loca.
Espera mi regreso como pocas
Cada lunes al amanecer.
Y en el cuarto nos amamos,
Nos odiamos, nos mareamos.
Para ella nada es demasiado,
Y no me deja dormir.
Todos tenemos un amor
Que nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos rompe el corazn
Y nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos rompe el corazn
Y nos complica la vida.
Yo que siempre
Me estoy yendo con la musiquita.
Dios me da y el amor me lo quita,
Y voy tratando de vivir.
Como un loco
Que perdi la cordura de a poco.
Voy colgado de todos los focos,
Esperando ver su luz.
Amanece que no es poco
Ella loca, yo tan loco.
Ojal que en la prxima vida
Ella sea mi mujer.
Todos tenemos un amor
Que nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos rompe el corazn
Y nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos rompe el corazn
Y nos complica la vida…

(traduzione)

Quasi amante, quasi amico,
Quasi tutto, quasi pazzesco.
Aspetta il mio ritorno come pochi
Ogni lunedì all'alba.
E nella stanza ci amiamo
Ci odiamo, ci gira la testa.
Niente è troppo per lei
E non mi lascia dormire.
tutti abbiamo un amore
Questo complica le nostre vite.
tutti abbiamo un amore
che ci spezza il cuore
E ci complica la vita.
tutti abbiamo un amore
Questo complica le nostre vite.
tutti abbiamo un amore
che ci spezza il cuore
E ci complica la vita.
io sempre
Me ne vado con un po' di musica.
Dio mi dà e l'amore me lo toglie,
E sto cercando di vivere.
Come un pazzo
Che ho perso la mia sanità mentale a poco a poco.
Sono appeso a tutte le luci
Aspetto di vedere la tua luce.
Alba, che non è cosa da poco
Lei pazza, io così pazza.
Si spera nella prossima vita
Lei è la mia donna.
tutti abbiamo un amore
Questo complica le nostre vite.
tutti abbiamo un amore
che ci spezza il cuore
E ci complica la vita.
tutti abbiamo un amore
Questo complica le nostre vite.
tutti abbiamo un amore
che ci spezza il cuore
E ci complica la vita...